Although theoretically valid, this

Although theoretically valid, this argument presents very strong limitations, when applied to actual policy making

Результаты (русский) 1:

Хотя теоретически действительными, этот аргумент представляет очень сильные ограничения, когда применяется к фактической разработке политики

Результаты (русский) 2:

Хотя теоретически действительно, этот аргумент представляет очень сильные ограничения в применении к фактической выработке политики

Результаты (русский) 3:

хотя теоретически правильные, этот аргумент свидетельствует очень серьезные ограничения, когда применяется для директивной деятельности