Tucked up at home in a high bed, hi

Tucked up at home in a high bed, his window framing green countryside and in the distance the Atlantic coast that crippled him, Ramon Sampedro might never have been heard of again after the accident three decades ago. But when he died last week few of his countrymen did not know of him, and his face had been seen on television in Holland, the United States, as far away as Australia.

Ramon's farming family cared for him, a labor of love encompassing the minutiae of total immobility. When I met him three years ago his sister-in-law was finishing feeding him lunch. Then she lit his cigarette, managed its ash, stubbed it out, put on his glasses.... Ramon said after she left the room that his family members were "physical and psychological slaves" to his quadriplegia, a view they did not share.

With time, Ramon's mind had become as fit as his body was flaccid. He read Swift, Wilde and Flaubert, and he talked. You could ring him direct via a mouth-operated device he designed to answer the phone. But many years ago Ramon decided he could no longer bear the life of a tuned mind atop an insensate body, dependent from teeth to toenails and each pore and sphincter in between.

Результаты (русский) 1:

Tucked дома высокой кровати, его окна, обрамление зеленой загородной местностью и в расстоянии Атлантического побережья, что его калекой, Рамон Сампедро возможно никогда не были слышали снова после аварии три десятилетия назад. Но когда он умер на прошлой неделе некоторые из его соотечественников не знали его, и лицо его было видно на телевидении в Голландии, США, как далеко, как Австралия.Рамон фермерские семьи позаботили для него, труд любви, охватывающей мелочами всего неподвижности. Когда я встретился с ним три года назад его невестки заканчивал, кормить его обед. Затем она зажег сигарету, руководил его пепел, stubbed его, положил на очки... Рамон сказал после она оставил номер, что члены его семьи были «физические и психологические рабов» его квадриплегией, представление, которое они не разделяют.Со временем, Рамон ум стал как пригодные как его тело было вялым. Он читал Свифт, Уайльд и Флобера, и он говорил. Вы могли бы позвонить ему непосредственно через рот работает устройство, он предназначен для ответа на телефон. Но много лет назад Рамон решил, что он больше не может нести жизнь настроило ума на вершине безумной тела, зависимые от зубов для ногтей и каждой поры и сфинктера между ними.

Результаты (русский) 2:

Подобран дома в высокой кровати, его окно обрамление зеленую сельскую местность и на расстоянии побережье Атлантического океана , что калека его, Рамон Сампедро никогда бы не были снова слышали после аварии три десятилетия назад. Но когда он умер на прошлой неделе несколько из его соотечественников не знал о нем, и его лицо было видно по телевидению в Голландии, Соединенных Штатах, так далеко , как Австралия.

Фермерство семья Рамона заботился о нем, труд любви , охватывающей мелочи полной неподвижности. Когда я познакомился с ним три года назад его сестра в законе заканчивал кормить его обедом. Потом закурил сигарету, удалось его пепел, погасил его, надел очки .... Рамон сказал после того, как она вышла из комнаты , что члены его семьи были "физические и психологические рабы» к его квадриплегией, вид они не разделяли .

Со временем ум Рамон стал в форме , как его тело было вялым. Он прочитал Свифт, Уайльд и Флобер, и он говорил. Вы можете позвонить ему непосредственно через рот управлением устройства он предназначен для ответа на телефонные звонки. Но много лет назад Рамон решил , что он не мог больше выносить жизнь настроенным на вершине ума неодушевленной тела, в зависимости от зубов для ногтей на пальцах ног и каждой поры и сфинктер между ними.