The Contractor declares that he/she

The Contractor declares that he/she/it is duly registered as a legal or self-employed person, in order to be able to make Translations hereunder, and to issue invoices to Omniage for Translations' payment.

Результаты (русский) 1:

Подрядчик заявляет, что он должным образом зарегистрирован как юридическое или самозанятых человек, чтобы иметь возможность сделать переводы по настоящему Договору и выпуск счетов Omniage для оплаты переводов.

Результаты (русский) 2:

Подрядчик заявляет, что он / она / оно должным образом зарегистрирована в качестве юридического или самозанятого лица, для того, чтобы иметь возможность осуществлять переводы по настоящему Договору, а также выдавать счета-фактуры Omniage для оплаты переводов.

Результаты (русский) 3:

подрядчик заявляет, что он / она / он должным образом зарегистрированы в качестве юридического или самозанятых, чтобы быть в состоянии принимать переводы ниже, и выставлять счета на omniage переводов платы.