Land and shore features:• Important

Land and shore features:
• Important Bird Areas (IBAs) as identified by BirdLife
International and Wetlands International
• Areas with high densities of threatened and/or vulnerable
vascular plants
• Haul-outs and other areas used by walrus.
Each feature was then ranked according to its degree of
importance or vulnerability. Index values were assigned to
each site or area covered by each feature on thematic maps.
Index value 1 indicates moderate, or in some cases local
importance or vulnerability. Index value 2 indicates higher, or
in some cases national importance or vulnerability (threatened).
Index value 3 indicates highest, or in some cases international
importance or vulnerability (irreplaceable) of the
feature (see Table 4).
Other features could have been chosen, and the criteria can
certainly be refined. But the selection of criteria used is a
starting point for an overview environmental features and
areas considered important or vulnerable in relation to
impacts from cruise activities or incidences related to cruise
activities on Svalbard.
Data on polar bears was not included as an indicator vulnerable
to cruise-related activities in Figures 10 to 12. While
individual animals are vulnerable to disturbance, it is the sites
with polar bear dens during the winter and spring that are
most sensitive for the population. A major oil spill during
summer could seriously affect the health and condition of many bears, including
pregnant females entering dens the following winter, as well as cubs emerging the
following spring. In this sense all major denning sites could be considered highly
vulnerable.

Результаты (русский) 1:

Особенности земельных и берега:• Ключевых орнитологических территорий (Кот), выявленные БердЛайфИ Международной водно-болотных угодий• Районы с высокой плотностью под угрозой и/или уязвимыхсосудистые растения• Хол аутов на всей территории отеля и в других областях, используемые моржа.Каждая функция затем занял по степени еезначение или уязвимости. Индекс значения были присвоеныКаждый сайт или покрытых каждой функции на тематических картах.Значение индекса 1 показывает умеренный, или в некоторых случаях местныезначение или уязвимости. Указывает значение индекса 2 выше, илив некоторых случаях национальное значение или уязвимости (под угрозой).Значение индекса 3 указывает на высокий, или в некоторых случаях международныеважность или уязвимости (irreplaceable)функцию (см. таблицу 4).Другие функции могли бы быть избраны, и критерии можнобезусловно совершенствоваться. Но выбор критериевотправной точкой для обзор экологических функций ирайонах, которые считаются важными или уязвимых по отношению кпоследствий от деятельности круиз или случаи, связанные с круиздеятельности на архипелаге Шпицберген.Данные о белых медведей не был включен в качестве индикатора уязвимыхКруиз-деятельности, связанной с в цифры 10-12. Времяотдельные животные уязвимы к возмущениям, это сайтыс берлоги медведя зимой и веснойнаиболее чувствительной для населения. Крупный разлив нефти в течениеЛетом могут серьезно повлиять на здоровье и состояние многих медведей, в том числебеременные самки, введя Дэнс следующие зимой, а также новых детенышейследующей весной. В этом смысле всех основных объектов берлог можно считать весьмауязвимыми.

Результаты (русский) 2:

Земля и береговые особенности:
• Ключевых орнитологических территорий (IBAs), определенных BirdLife
International и Wetlands International
• районы с высокой плотностью редких и / или уязвимых
сосудистых растений
. • Карьерные-аутов и других территорий, используемых моржа
Каждая функция была затем ранжируются по его степени
важности или уязвимости. Значения индекса были отнесены к
каждой сайта или области, охватываемой каждой функции на тематической карты.
Индекс Значение 1 указывает на умеренный, а в некоторых случаях местные
значимостью или уязвимостью. Индекс значение 2 указывает выше, или
в некоторых случаях национальной значимостью или уязвимостью (угрозой).
Значение индекса 3 показывает высокий, а в некоторых случаях международная
значение или уязвимость (irreplaceable) в
функции (таблица 4).
Другие особенности можно было бы выбран, и критерии могут
, конечно, быть уточнены. Но выбор критериев используется
отправной точкой для обзорных объектов окружающей среды и
областях, которые считаются важными или уязвимыми по отношению к
последствиям круизных деятельности или явлениями, связанных с круизных
деятельности на Шпицбергене.
Сведения о полярных медведей не был включен в качестве индикатора уязвимой
в круиз о связанных деятельность в цифрах 10 до 12. В то время как
отдельные животные чувствительны к нарушениям, это сайты
с полярными притонов медведя в зимний период и весной, которые
наиболее чувствительны для населения. Крупный разлив нефти в течение
лета может серьезно повлиять на здоровье и состояние многих медведей, в том числе
беременных женщин, входящих притоны следующей зимы, а также детенышей развивающихся в
следующей весной. В этом смысле все основные Деннинг сайты можно считать весьма
уязвимы.

Результаты (русский) 3:

особенности: земли и побережье (мсза
• важные птицы район) определяется
международного птиц и водно - болотных угодий международного
• области высокой плотности, угрозы и / или уязвимых

• тяги сосудистых растений и других областях использования каждой характеристики морж.

, а затем в соответствии с их важности или уязвимости в рейтинге.индекс стоимости были отнесены к
каждый сайт или регионального охвата в тематические карты для каждой характеристики.
индекс стоимости 1 означает, что умеренные, или, в некоторых случаях, местные
значение или лазейки.индекс стоимости 2, говорит, что высокий, или, в некоторых случаях, важность национальных или уязвимости (угрозы)

3. индекс стоимости, говорит, что Верховный, или, в некоторых случаях, важность международного
и уязвимости (незаменимую  характеристики)

(см. таблицу 4).другие функции, возможно, был выбор, и стандарты могут
, безусловно, хорошо.Но, использовать стандартный выбор является обзор экологических характеристик и

отправной точкой деятельности или деятельности в области круиз крылатых

斯瓦尔 Барт Островов относительно распространенности отношений считается важных или уязвимых.
на белых медведей, в том числе данных в качестве показателей не уязвимых
круизных соответствующих мероприятий в цифровой 10 - 12.А
животных индивидуальные легко нарушается, это сайт
и белый медведь пещеры зимой и весной,
наиболее чувствительных толпе.значительные утечки нефти в
летом многие медведь может серьезно повлиять на состояние здоровья, включая
беременных женщин в зимних притонов,