The painter Craigie Aitchison was b

The painter Craigie Aitchison was born in Scotland. He came to London intending to study law, but went to art school instead. There he found the traditional drawing classes difficult, but still kept on painting.

In his late twenties he was given money by the Italian government to study art, and became interested in early Italian artists, which shows in some of his work. He loved the greens and browns of the Italian fields and the clear light there, and wanted to put this light into his paintings.

This led him to paint colours thinly one on top of another from light to dark, but he insists he's never sure what the results will be. He says, 'It's a secret - because I don't know myself. I don't start by painting yellow, knowing I'm going to put anything on top.' Like most talented people, Aitchison makes it sound easy. 'Anyone can do the colours - you can buy them. I simply notice what you put the colours next to.'

Unlike some artists, he never does drawings before he starts a painting, as he feels that if he did, he might get bored and not do the painting afterwards. Instead, Aitchison changes his paintings many times before they are finished. This explains why his favourite models are people who don't ask to see their pictures while he's painting them. 'If I feel they're worried and want to look at the painting, I can't do it.'

Since moving to London years ago, he has not felt part of the Scottish painting scene. He says he is not interested in following any tradition, but just paints the way he can. However, his work still influences young British painters.

Результаты (русский) 1:

Художник Крейги Aitchison родился в Шотландии. Он приехал в Лондон, намеревающихся изучать право, но вместо этого пошел в художественную школу. Там он нашел традиционный рисунок классы трудно, но все еще хранится на живопись.В его конце двадцатых годов он получил деньги от правительства Италии для изучения искусства и стал интересоваться в начале итальянских художников, который показывает, в некоторых из его работы. Он любил зеленых и коричневых тонах из итальянских полей и ясного света там и хотел бы поставить этот свет в его картинах.Это привело его к краской цвета тонко один поверх другого от светло-до темно, но он настаивает на том, что он никогда не уверен, что результаты будут. Он говорит: «это секрет - потому что я не знаю себя. Я не начать с картина желтый, зная, я собираюсь положить что-нибудь на вершине.' Как наиболее талантливых людей Аитчисон делает звук легко. ' Кто-нибудь может сделать цвета - вы можете купить их. Я просто заметил, что вы положили цвета рядом с.'В отличие от некоторых художников, он никогда не делает рисунки прежде чем он начинает картину, как он считает, что, если он сделал, он может получить скучно и не делать картины потом. Вместо этого Аитчисон меняет свои картины много раз, прежде чем они будут готовы. Это объясняет, почему его любимые модели являются люди, которые не просят, чтобы увидеть их фотографии, в то время как он картина их. «Если я чувствую, они обеспокоены и хотят взглянуть на картину, я не может сделать это.»После переезда в Лондон лет назад, он не чувствовал себя частью сцены шотландской живописи. Он говорит, что он не заинтересован в любой традиции, но просто краски, как он может. Однако его работа по-прежнему влияет на молодых британских художников.

Результаты (русский) 3:

художник крейги Aitchison родился в шотландии.он приехал в лондон намеревается изучить закон, но ходил в художественную школу.там он нашел традиционной разработки сортов сложно, но по - прежнему находится в живописи.в его конца 20 - он получил деньги, правительство италии изучать искусство, и были заинтересованы в начале итальянских художников, который показывает, что в некоторых его работы.он любил "зеленых" и коричневых из итальянской области и яркий свет, и хотел, чтобы этот свет в его картин.это позволило ему рисовать красками тонко один поверх другого от светлого до темноты, но уверяет, что никогда не уверен, что результаты будут.он говорит: "это секрет, потому что я и сама не знаю.я не начну уже желтый, зная, что я собираюсь поставить что - нибудь наверху. "как наиболее талантливых людей, Aitchison звучит легко".кто - то может сделать цвета - вы можете купить их.я просто заметил, что вы положите цвета рядом ".в отличие от некоторых артистов, он никогда не чертежи, пока он не начал картину, как он считает, что если он это сделал, он, возможно, скучно и не делать картину после.вместо этого, Aitchison изменения его картин много раз прежде, чем они будут закончены.это объясняет, почему его любимых моделей - это люди, которые не хотели увидеть свои фотографии, хотя он расписывает их ".если я чувствую, они беспокоятся и хотите посмотреть картину, я не могу это сделать.после переезда в лондон, несколько лет назад он не чувствовал себя частью шотландского живописи сцену.он говорит, что он не заинтересован в после любой традиции, а просто краски, как он может.однако его работа по - прежнему влияет на молодых британских художников.