She stepped down as if to jump into

She stepped down as if to jump into the water. Occasionally, he was thrust to the surface for a gasp of air only to see that it was autumn once more or that still another year had passed.

Результаты (русский) 1:

Она шагнула как если бы прыгать в воду. Иногда он был выдвинут на поверхность для вздох воздуха, только чтобы увидеть, что было осенью еще раз или что прошел еще один год.

Результаты (русский) 2:

Она шагнула вниз, как будто, чтобы прыгать в воду. Иногда он сунул к поверхности для вздоха воздуха только увидеть, что это было осенью еще раз или еще один год прошел.

Результаты (русский) 3:

она ушла в отставку, как если бы прыгнуть в воду.иногда он был упор на поверхность за глоток воздуха только, чтобы увидеть, что было осенью вновь или, что еще один год прошел.