please give us reply about this dis

please give us reply about this dispute
Coco Chen
2016-06-20 19:31
Hi, Friend,
Can i talk with you about this dispute? i want to solve this problem, the dispute is not very good to us.
Coco Chen
2016-06-20 19:30
here we have 3 choice for you.
1. we resend you new one and you please cancel dispute and wait.
2. please change dispute reason as "i change my mind" or "other reason", then we agree to refund you.
3. if the previous 2 options you don't like, we have to ask you to send back, then we refund you. we will take the product back to factory to check. because all product we have checked well before shipping. so we will do the series of the inspection of the product and find out problem with the factory.
please let me know what you think about it

Результаты (русский) 2:

пожалуйста , дайте нам ответ об этом споре
Коко Чен
2016-06-20 19:31
Привет, друзья,
Могу ли я поговорить с вами об этом споре? Я хочу , чтобы решить эту проблему, спор не очень хорошо для нас.
Коко Чен
2016-06-20 19:30
здесь мы имеем 3 выбор для вас.
1. мы повторно отправить вам новый и вы отмените спор и подождать.
2. пожалуйста , изменить причину спора , как "я передумаю" или "другие причины", то мы согласны с тем , чтобы вернуть вам деньги.
3. если предыдущие 2 варианта вам не нравится, мы должны просить вас послать назад, то мы возвратим вас. мы примем продукт обратно на завод , чтобы проверить. потому что все изделия мы проверили хорошо перед отправкой. поэтому мы сделаем серию проверки продукта и выяснить проблему с завода.
Пожалуйста , дайте мне знать , что вы думаете об этом

Результаты (русский) 3:

пожалуйста, дайте нам ответ по поводу этого споракоко чэнь2016-06-20 19:31привет, друг,могу я поговорить с тобой об этом споре?я хочу решить эту проблему, спор идет не очень хорошо для нас.коко чэнь2016-06-20 19 час. 30 мин.здесь у нас 3 выбор для вас.1.мы переслать вам новые, и ты, пожалуйста, отменить спор и ждать.2.измените спора, так как "передумал" или "другие причины", то мы согласны с тем, чтобы вернуть вам деньги.3.если два предыдущих вариантов, тебе не нравится, мы должны попросить отправить обратно, тогда мы вернуть вам деньги.мы будем принимать товар обратно на завод, чтобы проверить.потому что все изделия мы проверили задолго до того, как судоходство.так что мы будем делать серии проверка продукта и выяснить, проблема с завода.пожалуйста, дай мне знать, что ты думаешь об этом