SHE sat at the window watching the

SHE sat at the window watching the evening invade the avenue. Her head was leaned against the window curtains and in her nostrils was the odour of dusty cretonne. She was tired.
Few people passed. The man out of the last house passed on his way home; she heard his footsteps clacking along the concrete pavement and afterwards crunching on the cinder path before the new red houses. One time there used to be a field there in which they used to play every evening with other people's children. Then a man from Belfast bought the field and built houses in it -- not like their little brown houses but bright brick houses with shining roofs. The children of the avenue used to play together in that field -- the Devines, the Waters, the Dunns, little Keogh the cripple, she and her brothers and sisters. Ernest, however, never played: he was too grown up. Her father used often to hunt them in out of the field with his blackthorn stick; but usually little Keogh used to keep nix and call out when he saw her father coming. Still they seemed to have been rather happy then. Her father was not so bad then; and besides, her mother was alive. That was a long time ago; she and her brothers and sisters were all grown up her mother was dead. Tizzie Dunn was dead, too, and the Waters had gone back to England. Everything changes. Now she was going to go away like the others, to leave her home.

Результаты (русский) 2:

Она сидела у окна , наблюдая за вечер вторгнуться на проспект. Ее голова была прислонился к гардины и в ноздри пахло пыльной кретона. Она устала.
Мало кто прошел. Человек из последнего дома прошел по пути домой; она услышала его шаги стуча по бетонным покрытием , а затем хруст на пути гаревой перед новыми красными домами. Одно время там раньше было поле там, где они используются , чтобы играть каждый вечер с чужими детьми. Тогда человек из Белфаста купил поле и дома , построенные в нем - не так, как их маленькие коричневые дома , но яркие кирпичных домов с блестящими крышами. Дети авеню имел обыкновение играть вместе в этой сферы - Devines, воды, то Данс, немного Кео калекой, она и ее братья и сестры. Эрнест, однако, никогда не играл: он был слишком вырос. Ее отец часто используется , чтобы охотиться на них в из поля с его тернового палкой; но , как правило , немного Кео используется , чтобы держать Никс и крикнуть , когда он увидел ее отец приходит. Тем не менее они , казалось, были довольно счастливы тогда. Ее отец не был настолько плох , тогда; и к тому же , ее мать была жива. Это было давно; она и ее братья и сестры все были выращены до ее мать умерла. Tizzie Dunn был мертв, тоже, и Уотерс вернулся в Англию. Все изменяется. Теперь она собирается уходить , как и другие, чтобы покинуть свой дом.

Результаты (русский) 3:

она сидела у окна, наблюдая за вечер вторгнуться в проспекте.ее голова была прислонился к окно шторы и в ее ноздрей был запах пыльных кретон.она устала.несколько человек, прошло.человек из прошлого палаты прошло по дороге домой; она услышала его стопам щелкают на бетонный тротуар, а затем хруст на гарь путь до нового красного дома.один раз было поле, там, в которой они привыкли играть каждый вечер с детей других людей.затем мужчина из белфаста купил местах и строили дома, в это не нравится их маленький коричневый домов, но ярко светит кирпичные дома с крышами.дети авеню играли вместе в этой области - devines, воды, dunns, маленький кео калека, она и ее братья и сестры.эрнест, однако, никогда не играла: он слишком взрослый.ее отец часто охотятся их из поля его терновника палка; но обычно мало кео держал никс и вызова, когда он видел ее папенька.все они, по - видимому, была бы счастлива.ее отец был не так уж плох, то; и, кроме того, ее мать была жива.это было давно, и она, и ее братья и сестры были вырос, ее мать умерла.tizzie данн был мертв, и тоже воды ушли обратно в англию.все меняется.теперь она развеется, как и другие, оставить ее дома.