He stared at the screen for a few m

He stared at the screen for a few moments, torn between wry amusement and disappointment. Admittedly, there was nothing stopping him going back to Baker Street by himself except his own, lingering guilt, but it wouldn't be the same. The thought of being in the empty flat without even Mrs Hudson for company held little appeal. It never felt like home without Sherlock there, anyway.

Результаты (русский) 1:

Он смотрел на экран на несколько мгновений, разрываюсь между wry аттракционов и разочарование. По общему признанию не было ничего остановить его идя back to Бейкер-стрит, сам, кроме своей собственной, затяжной вины, но это не будет такой же. Мысль, что в пустой квартире без даже миссис Хадсон для компании проведено мало апелляции. Он никогда не чувствовал себя как дома без Шерлока там, в любом случае.

Результаты (русский) 2:

Он смотрел на экран на несколько мгновений, разрываясь между криво развлечением и разочарования. По общему признанию, не было ничего остановить его вернуться на Бейкер-стрит сам кроме своего собственного, сохраняющиеся вины, но это не было бы то же самое. Мысль о том, в пустой квартире без даже миссис Хадсон для компании провели небольшое обращение. Он никогда не чувствовал себя как дома без Шерлока там, во всяком случае.

Результаты (русский) 3:

он посмотрел на экране на несколько мгновений, разрываясь между иронией развлечений и разочарование.конечно, не останавливая его обратно на бейкер - стрит в себя, кроме своих собственных, сохраняющееся чувство вины, но это не одно и то же.мысль о том, чтобы быть в пустой квартире, даже не миссис хадсон компания провела немного апелляции.он никогда не чувствовал себя как дома без шерлока вообще.