Dear knyaginya-al,Thanks for writin

Dear knyaginya-al,

Thanks for writing back and sorry for the trouble brought to you

We do understand that how disappointed you may be after a long wait with a problematic item, for we are real buyers at our daily life, we treasure your honesty towards the item as well as the transaction very much, but as an eBay seller, the reputation is really important for us, neutral feedback will also deeply hurt our business here.

For this item, we have sold many pieces almost all over the world, such problem seldom happened before. And surely we will pay more attention on the product in the future thanks to your warning. On this condition, is there any chance you can forgive us this time? Thanks in advance

In this transaction, we are willing to take responsibility and refund you 5AUD as compensation to show our deep apology and concerns, surely you don't need to ship the item back. Will it be ok for you?

If ok, we will soon refund you as promised and send you a cancellation request

Looking forward to your early reply

Best regards
Susie

Результаты (русский) 1:

Дорогой княгиня al,Спасибо за написание обратно и извините за беспокойство привлечены к вам Мы понимаем, что разочарован, как вы можете быть после долгого ожидания с элементом проблематичным, ибо мы реальных покупателей в нашей повседневной жизни, мы ценим вашу честность по отношению к пункту, а также транзакции очень много, но как eBay продавец, репутация очень важна для нас, нейтральный отзыв будет также глубоко больно нашего бизнеса здесь.По этому пункту, мы продали много частей почти по всему миру, такая проблема редко случалось раньше. И конечно мы будем уделять больше внимания на продукт в будущем благодаря ваше предупреждение. На этом условии есть ли шанс вы можете простить нас на этот раз? Заранее спасибо В этой сделки мы готовы взять на себя ответственность и вернем вам 5AUD как компенсации показать наши глубокие извинения и опасения, безусловно, вам не нужно корабль элемента обратно. Это будет хорошо для вас?Если нормально, мы скоро вернем вам как обещал и отправить вам запрос на отмену Ждем ваш скорый ответ Всего хорошегоСьюзи

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Княгиня-аль, спасибо за написание назад и извините за беспокойство принес вам мы понимаем, что, как разочарование вы можете быть после долгого ожидания с проблемной пункта, потому что мы настоящие покупатели на нашей повседневной жизни, мы дорожим вашу честность по отношению к Пункт а также сделки очень много, но в качестве eBay продавец, репутация очень важно для нас, нейтральная обратная связь также будет глубоко обижен наш бизнес здесь. Для этого пункта, мы продали много частей практически по всему миру, таких, Проблема редко случалось. И, конечно, мы будем уделять больше внимания на продукте в будущем благодаря вашей предупреждения. При этом условии, есть ли шанс, что вы можете простить нас на этот раз? Спасибо заранее в этой сделке, мы готовы взять на себя ответственность и вернем вам 5AUD в качестве компенсации, чтобы показать нашу глубокую озабоченность извинения и, конечно, вы не должны грузить деталь назад. Будет ли это хорошо для вас? Если нормально, мы скоро вернем вам, как обещал, и отправить вам запрос на отмену Ждем Вашего скорого ответа С наилучшими пожеланиями Сюзи

Результаты (русский) 3:

дорогая knyaginya -

спасибо за письмо обратно, и простите за беспокойство к песне

, мы понимаем, что как разочаровал вас, может быть, после долгого ожидания с проблемным пункта, мы реальных покупателей в нашей повседневной жизни, мы ценим вашу честность по пункту повестки дня, а также сделка очень много, но как eBay, продавец, репутация очень важна для нас,нейтральный обратной связи будут также глубоко травмирован наш бизнес здесь.

по этому пункту, мы продали много частей почти во всем мире, таких проблем не было.и, конечно, мы будем уделять больше внимания на продукт в будущем благодаря предупреждение.в этом состоянии, есть шанс, что ты сможешь простить нас на этот раз?заранее спасибо

в этой сделке,мы готовы взять на себя ответственность и возмещение вы 5aud в качестве компенсации, чтобы показать наши глубокие извинения и проблем, безусловно, вам не нужно отправить пункт обратно.это будет хорошо для тебя?

, если мы в ближайшее время вернуть вам деньги, как и обещал и направить вам просьбе о списании

ожидает ваших ранних ответ


сьюзи наилучшие пожелания