Despite this, most Catalan people w

Despite this, most Catalan people went on using their language at home and the language has survived against the odds. Paradoxically, other languages such as Irish have had a state to protect them in the 20th century and yet it has proved difficult to stop the erosion of the language.

Результаты (русский) 1:

Несмотря на это большинство каталонских людей пошли использовать свой язык на дому, и язык выжил против шансов. Как ни парадоксально другие языки, такие как Ирландский имели государство защищать их в XX веке и все же оказалось трудно остановить эрозию языка.

Результаты (русский) 2:

Несмотря на это, большинство каталонские люди пошли на использование своего языка в домашних условиях, и язык выжил, вопреки всему. Как это ни парадоксально, другие языки, такие как ирландцы было государство, чтобы защитить их в 20-м веке, и все же это оказалось трудно остановить эрозию языка.