3.1.2. Senior Courts of England and

3.1.2. Senior Courts of England and Wales
• Court of Appeal
• High Court of Justice
• Crown Court
3.1.2.1. Court of Appeal
The Court of Appeal of England and Wales is the second most senior court in the English legal system, with only the Appellate Committee of the House of Lords above it.
The Court is divided into two Divisions: the Civil Division and the Criminal Division. The Master of the Rolls presides over the Civil Division, while the Lord Chief Justice does the same in the Criminal Division. The other permanent judges of the Court of Appeal are known as Lords Justices of Appeal.
The Civil Division hears appeals from the High Court and County Court and certain superior tribunals, while the Criminal Division may only hear appeals from the Crown Court connected with a trial on indictment (i.e. trial by judge and jury; the jury is only present if the defendant pleads “not guilty”).

Результаты (русский) 1:

3.1.2. старший суды Англии и Уэльса• Апелляционный суд• Высокий суд• Суд короны3.1.2.1. АпелляционныйАпелляционный суд Англии и Уэльса является вторым наиболее высокопоставленных суд в английской правовой системы, с только апелляционного комитета палаты лордов над ним.Суд состоит из двух отделов: Отдел гражданского и уголовного отдела. Мастер рулоны руководит отделом гражданских, в то время как лорд главный судья делает то же самое в Отделе уголовного. Другие постоянные судьи Апелляционного суда, известны как лордов судей Апелляционного суда.Отдел гражданского заслушивает апелляции Высокий суд и окружной суд и некоторых улучшенных трибуналов, в то время как по уголовным делам могут слышать только апелляции на решения суда короны, связанные с судебного разбирательства по обвинительному акту (т.е. суда судьей и жюри; жюри присутствует, только если обвиняемый признает себя «не виновен»).

Результаты (русский) 2:

3.1.2. Старшие Суды Англии и Уэльса
• Апелляционного суда
• Высокий суд
• Суд короны
3.1.2.1. Апелляционный суд
. Апелляционный суд Англии и Уэльса является вторым самым старшим суд в правовой системе английского, только в Апелляционном комитете палаты лордов над ним
суд делится на два отдела: по гражданским делам и уголовным Отдел. Мастер Rolls председательствует на гражданским делам, в то время как лорд главный судья делает то же самое в коллегию по уголовным делам. Другие постоянные судьи Апелляционного суда известны как лордов судей апелляционных.
Гражданский Отдел рассматривает жалобы от Высокого суда и суда графства и некоторых высших судов, в то время как по уголовным делам может услышать только обращения от Суде короны, связанные с испытанием по обвинительному (т.е. суда судьей и присяжными; жюри присутствует только тогда, когда подсудимый признает "не виновен").

Результаты (русский) 3:

3.1.2.высших судов англии и уэльса• апелляционный суд• верховного суда• коронный суд3.1.2.1.апелляционный судапелляционный суд англии и уэльса является вторым самым старшим суда в английской правовой системы, только апелляционный комитет палаты лордов.суд состоит из двух отделов: отдел гражданских и уголовных дел.мастер списки возглавляет отдел по гражданским делам, в то время как лорд главный судья делает то же самое по уголовным делам.других постоянных судей апелляционного суда, как известно, как лорды апелляционных судей.по гражданским делам рассматривает апелляции в высокий суд и суд округа и некоторых Superior трибуналов, хотя по уголовным делам может рассматривать апелляции суд короны, связанных с судопроизводством по обвинительному акту (например, судебное разбирательство судья и присяжные; жюри присутствует только в том случае, если обвиняемый признает свою вину "не виновен").