Economy. With the 1998 Russian cris

Economy. With the 1998 Russian crisis slashing cross-bordertrade by 40%, the Polish economy faces a rocky time in 2000.Cross-bordertrade with Russia will tumble further following EU demands that Poland tighten border controls. That’s one reason why recent surveys show that just 46% of respondents favour EU membership, compared to 70% two years ago.
Still, while economic prospects for 2000 aren’t exactly rosy, they could hardly be called bad, either. Growth should accelerate to 5%, from 3.5% in 1999, while increased privatization revenues will help fund both the struggling budget and social security reform.
Business. There are some good business reasons why the Polish economy is faltering. Laggardly privatization (40% of industrial workers are still employed by state firms) means that communist-eracompanies are an increasing drag on the wider economy. The coal sector alone lost $800 million in 1999, for example, and the government’s own economic plans accept that rapid growth can’t be sustained until the country’s unproductive mines and steell mills are sold off.
Still, some long-delayedprivatizations were carried out in 1999, including Bank Pekao, LOT airline and the Polski Koncern Naftowy oil

Результаты (русский) 1:

Экономика. С российского кризиса 1998 года разгромного кросс bordertrade на 40%, скалистой время в 2000.Cross-bordertrade с Россией будет падать дальше после ЕС лица польской экономики требует, что Польша ужесточить пограничный контроль. Это одна из причин, почему последние опросы показывают, что лишь 46% респондентов выступают за членство в ЕС, по сравнению с 70% два года назад.Тем не менее, в то время как экономические перспективы на 2000 год не совсем розовые, они могли бы вряд ли можно назвать плохим, либо. Рост должен ускорить до 5%, с 3,5% в 1999 году, в то время как увеличение приватизации доходов поможет финансировать борющегося бюджет и реформы системы социального обеспечения.Бизнес. Есть некоторые хорошие бизнес-причины, почему сбои польской экономики. Неспешным приватизация (40% промышленных рабочих по-прежнему работают государственные предприятия) означает, что коммунистическо eracompanies увеличение сопротивления на более широкой экономике. Угледобывающий сектор только потеряла $800 млн в 1999 году, например, и экономические планы правительства признают, что быстрый рост не может быть устойчивым до непродуктивных шахт страны и проданы steell мельницы.Тем не менее некоторые давно delayedprivatizations были проведены в 1999 году, включая Банк Пекао, многие авиакомпании и масло Polski Koncern Летува

Результаты (русский) 2:

Экономика. С 1998 Русский кризис сеча кросс-bordertrade на 40%, польская экономика сталкивается скальный время в 2000.Cross-bordertrade с Россией повалят далее следующие требования ЕС , что Польша ужесточению пограничного контроля. Это одна из причин , почему недавние исследования показывают , что только 46% респондентов предпочитают членство в ЕС, по сравнению с 70% два года назад.
Тем не менее, в то время как экономические перспективы на 2000 год не совсем радужно, они вряд ли можно назвать плохим, либо. Рост должен разгоняться до 5%, с 3,5% в 1999 году, в то время как увеличение доходов от приватизации поможет финансировать как отбивавшуюся бюджет и реформы системы социального обеспечения.
Бизнес. Есть несколько хороших бизнес - причин , почему польская экономика ослабевает. Laggardly приватизации (40% промышленных рабочих по - прежнему заняты государственными фирмами) означает , что коммунисты-eracompanies все большее сопротивление на экономике в целом. Один только угольный сектор потерял $ 800 млн в 1999 году, к примеру, и собственные экономические планы правительства признают , что быстрый рост не может быть устойчивым до непроизводительных шахт страны и steell заводы проданы.
Тем не менее, некоторые давно delayedprivatizations проводились в 1999, в том числе Bank Pekao, LOT авиакомпании и масла Polski Koncern Naftowy