Closer to the tradition of the nine

Closer to the tradition of the nineteenth century realist novel in Britain were Arnold Bennett and John Galsworthy, whose novels reveal the changing social conditions in England. Both looked with irony at the unquestioned goals of progress, the iniquities and even injustices in society, but their work seldom transcends the period because of their failures to impose social consciousness needed to provide moral force.
Ford Madox Ford and E.M. Forster have achieved greater status than Bennett and Galsworthy, because rather than embodying a distant or lofty moral objectivity, they brought to their novels a controlled subjectivity which gave them immediacy as well as a moral perspective.

Результаты (русский) 1:

Ближе к традиции романа реалистов девятнадцатого века в Великобритании были Арнольд Беннетт и Джон Голсуорси, чьи романы показывают изменения социальных условий в Англии. Оба смотрели с иронией на unquestioned целей прогресса, беззакониях и даже несправедливости в обществе, но их работа редко выходит за пределы периода из-за их неспособности навязать социальное сознание, необходимых для предоставления моральной силы.Форд Мэдокс Форд и е. м. Форстер добились большего статуса, чем Беннетт и Голсуорси, потому что вместо того, чтобы воплощающие отдаленной или высокой моральной объективности, они принесли свои романы контролируемых субъективности, который дал им непосредственности, а также моральной точки зрения.

Результаты (русский) 2:

Ближе к традиции реалистической века романа девятнадцатого в Британии были Арнольд Беннет и Джон Голсуорси, чьи романы раскрывают меняющиеся социальные условия в Англии. Оба смотрели с иронией на неоспоримых целей прогресса, беззакониям и даже несправедливости в обществе, но их работа редко выходит за пределы период из - за своих неудач навязать общественное сознание , необходимое для обеспечения моральной силы.
Форд Мэдокс Форд и Э. М. Форстера добились большего статуса чем Беннет и Голсуорси, потому что вместо того , воплощающий отдаленное или возвышенную моральную объективность, они привели к их романов контролируемой субъективности , который дал им непосредственность, а также моральной точки зрения.

Результаты (русский) 3:

ближе к традиции XIX века реализма роман в великобритании были арнольд беннетт и джон голсуорси, чьи романы показывают изменения социальных условий в англии.смотрели с иронией на безусловное целей прогресс, беззакония и даже несправедливости в обществе, но их работы редко выходит за рамки периода, поскольку их неудачи ввести общественное сознание необходимо оказывать моральную силу.э.м. форстера форд мэдокс Ford и добились большего статус, чем беннетт и голсуорси, потому что вместо Embodying отдаленной или высоких моральных принципов объективности, привезли их романы контролируемой субъективности, что дало им актуальности, а также моральный аспект.