it had seemed to Matthews, perhaps,

it had seemed to Matthews, perhaps, as though everything had been over bar the shouting

Результаты (русский) 1:

казалось Мэтьюз, возможно, как будто все было более бар криками

Результаты (русский) 2:

он, казалось, Matthews, пожалуй, так, как будто все было по-баре крики

Результаты (русский) 3:

это, казалось бы, мэтьюз, возможно, как будто все, что было в баре!