For Whom the Bell Tolls is a novel

For Whom the Bell Tolls is a novel by Ernest Hemingway published in 1940. It tells the story of Robert Jordan, a young American in the International Brigades attached to a republican guerrilla unit during the Spanish Civil War.As an experienced dynamiter, he was ordered by a communist Russian general to travel behind enemy lines and destroy a bridge with the aid of a band of local antifascist guerrillas, in order to prevent enemy troops from being able to respond to an upcoming offensive. (The Soviet Union aided and advised the Republicans against the fascists in the Spanish Civil War. Similarly, Hitler’s Nazis and Mussolini’s Italy provided Franco with enormous military aid.) In their camp, Robert Jordan encounters María, a young Spanish woman whose life had been shattered by the execution of her parents and her rape at the hands of the Falangists (part of the fascist coalition) at the outbreak of the war. His strong sense of duty clashes with both guerrilla leader Pablo’s unwillingness to commit to an operation that would endanger himself and his band, and his newfound lust for life which arises out of his love for María. However, when another band of antifascist guerrillas led by El Sordo are surrounded and killed, Pablo decides to betray Jordan by stealing the dynamite caps, hoping to prevent the demolition. In the end Jordan improvises a way to detonate his dynamite, and Pablo returns to assist in the operation after seeing Jordan’s commitment to his course of action. Though the bridge is successfully destroyed, it may be too late for the purposes of delaying enemy troop movements rendering the mission pointless, and Jordan is maimed when his horse is shot out from under him by a tank. Knowing that he would only slow his comrades down, he bids goodbye to María and ensures that she escapes to safety with the surviving members of the guerillas. He refuses an offer from another fighter to be shot and lies in agony, hoping to kill an enemy officer and a few soldiers before being captured and executed. The narration ends right before Jordan launches his ambush.

Результаты (русский) 1:

Для кого звонит колокол роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1940 году. Он рассказывает историю Роберт Иордании, молодой американский в интернациональных бригад присоединяется к Республиканской партизанские группы во время испанской гражданской War.As опытный динамитчик, он приказал коммунистической России генерал путешествовать в тылу врага и уничтожить мост с помощью группы местных антифашистских партизан, чтобы предотвратить вражеские войска реагировать предстоящего наступления. (Советский союз помог и посоветовал республиканцы против фашистов в испанской гражданской войны. Аналогичным образом нацистов, Гитлера и Муссолини в Италии при условии Франко с огромной военной помощи.) В их лагере Роберт Джордан встречает Мария, молодой испанский женщина, чья жизнь были подорваны выполнение родителями и ее изнасилования со стороны фалангистов (частью фашистской коалиции) на момент начала войны. Его сильное чувство долга столкновения с обеих партизанской лидера Пабло нежелание совершать операции, которая поставит под угрозу сам и его группы и его вновь обретенной жаждой жизни, которая проистекает из его любовь к Мария. Однако когда другая группа антифашистских партизан, возглавляемая Эль Сордо окружены и убит, Пабло решает предать Иордании, украв динамит шапки, надеясь предотвратить разрушение. В конце концов Иордании импровизирует способ взорвать его динамит, и Пабло возвращает для оказания помощи в работе после видя приверженность Иордании его курс действий. Хотя мост успешно удалено, оно может быть слишком поздно для целей отсрочки вражеских войск, оказание миссии бессмысленно, и Иордании увечья, когда его лошадь застрелен-под его танк. Зная, что он будет только замедлить его товарищей, он торгов прощание Мария и гарантирует, что она избегает безопасности с оставшихся в живых членов партизаны. Он отказывается предложение от другого бойца к расстрелу и находится в агонии, надеясь убить врага офицер и несколько солдат перед захвачен и казнены. Повествование заканчивается прямо перед Иордании запускает его засады.

Результаты (русский) 2:

Для ком звонит колокол является роман Эрнеста Хемингуэя опубликован в 1940 году рассказывает историю Роберт Джордан, молодой американец в интернациональных бригад, прикрепленных к республиканской партизанского отряда во время испанской гражданской War.As опытного динамитчик, он был заказан коммунистическим русского генерала, чтобы путешествовать в тылу противника и уничтожить мост с помощью группы местных антифашистских партизан, чтобы предотвратить вражеские войска от того, чтобы отреагировать на предстоящее наступление. (Советский Союз помогал и советовал республиканцев против фашистов в гражданской войне в Испании. Точно так же, Гитлера нацисты и Италия Муссолини при условии Франко с огромной военной помощи.) В их лагере, Роберт Джордан встречает Марию, молодой испанке, чья жизнь была подорвана исполнением своих родителей и ее изнасилования в руках фалангистов (часть фашистской коалиции) в начале войны. Его сильное чувство долга столкновений с нежеланием как партизанский лидер Пабло совершить операции, которая поставит под угрозу себя и свою группу, и его вновь обретенной жажда жизни, которая возникает из его любви к Марии. Однако, когда другая группа антифашистских партизан во главе с Эль-Сордо окружены и убиты, Пабло решает предать Джордан, украв динамит шапки, надеясь предотвратить снос. В конце концов Джордан импровизирует способ взорвать его динамитом, и Пабло возвращается, чтобы помочь в операции после того, видя приверженность Иордании на его курс действий. Несмотря на то, что мост успешно разрушен, он может быть слишком поздно для целей задержки движения войск противника рендеринга миссии бессмысленно, и Джордан искалечены, когда его лошадь вылетела из-под него танком. Зная, что он будет только замедлить его товарищей вниз, он ставки до свидания с Марией и гарантирует, что она убегает в безопасное место с уцелевшими членами партизанами. Он отказывается предложение от другого бойца к расстрелу и лежит в агонии, в надежде убить вражеского офицера и несколько солдат, прежде чем быть схвачен и казнен. Повествование заканчивается прямо перед Джордан начинает свою засаду.

Результаты (русский) 3:

по ком звонит колокол - роман эрнеста хемингуэя, опубликованных в 1940 году.она рассказывает историю роберт джордан молодая американка в интернациональных бригад к республиканской партизанские группы во время гражданской войны в испании. как опытный dynamiter, ему было предписано коммунистической русского генерала для поездки в тыл врага и уничтожить мост с помощью группы местных антифашистов партизаны, в целях предотвращения вражеские войска от возможности реагировать на предстоящее наступление.(советский союз помогает и посоветовал республиканцев против фашистов в гражданской войне в испании.аналогичным образом, гитлера и муссолини нацистов италия представила франко с огромной военной помощи). в их лагере, роберт джордан с марией, молодая испанская женщина, жизнь которого были разрушены в результате исполнения родителями и изнасилования со стороны falangists (часть фашистская коалиция) на вспышки война.его сильное чувство долга столкновения с партизанскими лидер пабло нежелание проводить операции, которые могли бы поставить под угрозу его самого и его оркестр, и его новоиспеченная жажда жизни, которая связана с его любовью к мария. однако, когда другая группа боевиков, возглавляемая эл откроет сордо окружены и убил, пабло постановляет предать иордании украв динамит, кепки, надеясь помешать сносу.в конце концов, иордания improvises способ взрывать его динамит, и пабло возвращается с целью оказания помощи после того, как приверженность иордании его курс действий.несмотря на то, что мост успешно уничтожили, может быть слишком поздно для затягивания передвижениях войск противника, что миссия бессмысленно, и иордания получает увечья, когда его лошадь стрелял из - под него танк.зная, что он будет только замедлить его товарищи вниз, он прощается с марией и гарантирует, что она сбегает в безопасности с оставшихся членов повстанцев.он отказывается предложение от другого бойца к расстрелу и лежит в агонии, надеясь убить вражеского офицера и нескольких солдат, прежде чем в плен и казнены.повествование заканчивается прямо перед тем, как иордания, запускает его в засаду.