In interpreting the term, zuocheng

In interpreting the term, zuocheng 坐成, Wei Zhao specified that the term was applicable in
both yu and song, which shows his awareness of the distinction between yu and song.
38
Clearly, Wei Zhao was mindful of the line in the Zhouli annotated by Zheng Xuan, and his
interpretation seems to adopt Zheng Xuan’s interpretation in the Zhouli, with the difference
that Wei Zhao also introduces the term qu. Wei Zhao stated that not presenting an arrow
bundle was equivalent to admitting one’s distorted account of the facts (qu). In any case,
according to Zheng Xuan and Wei Zhao, zhi simply referred to the straight account of the
facts in a civil dispute, while qu referred to a distorted account of the facts. The two
commentators’ understanding of zhi and qu confirms the observation we have already made
concerning the use of these terms by Wang Chong.39

Результаты (русский) 2:

При толковании этого термина, zuocheng坐成, Вэй Чжао уточнил , что этот термин применим в
обоих юй и песни, который показывает его осведомленность о различии между юй и песни.
38
Очевидно, что Вэй Чжао учитывала линии в Zhouli аннотированный по Чжэн Сюань, и его
интерпретация , кажется, принимает интерпретацию Чжэн Сюань находится в Zhouli, с той разницей ,
что Вэй Чжао также вводит термин Qu. Вэй Чжао заявил , что не представляя стрелка
пучок был эквивалентен признанию свое искаженное изложение фактов (Qu). В любом случае,
по словам Чжэн Сюань и Вэй Чжао, чжи просто называют прямой счет из
фактов в гражданском споре, в то время как Цюй сослался на искаженными фактов. Эти два
понимания комментаторов из чжи и Qu подтверждает наблюдение , мы уже сделали в
отношении использования этих терминов Ван Chong.39

Результаты (русский) 3:

в исследовании в сидеть на Чжо, чжао вэй,, это положение распространяется на чтоЭти две программы и песни, Джейд, его сознание юй и различия.38Очевидно, это mindful вей Чжао "линии в обряды чжоу сюань Чжэн и его annotated red,объяснение кажется принять чжэн чжоу ли объяснение, и разницаТаким образом, чжао вэй 赵伟区 представил долгосрочные проблемы феминизма сказал стрелка показывает.Что admitting пучка эквивалент на один счет факты (режим) ".В любом случаечжао вэй, в соответствии с которой сорвется и прямо, прямо или дружественных счетатот факт, что в гражданских споров, а был один счет "факты.дваCommentators "и" мудрость "признания, мы уже confirms изготовления наблюденияна основе использования условий chong.39 ван