centre of Ukraine was the Kyivo-Moh

centre of Ukraine was the Kyivo-Mohyla Academy whose most famous
representatives of that time were N.Maksymovich and O.Shumlyansky. The 19th and
20th centuries produced such outstanding scientists as the mathematicians
M.Ostrogradsky and A.Pohorelov, the linguists O.Bodynsky, A.Potebnya, the
historians V.Antonovich, M.Hrushevsky and D.Bahaliy, the orientalists A.Krumsky,
the geologist P.Tutkovsky, the physicians V.Obraztsov, V.Filatov, the lawyer
M.Vasylenko and many others.
Ukrainians are also proud of the fact that only several months after the nucleus
of the atom was split by the English physicist G.Cockroft and E.Walton in 1932, the
same result was achieved in one of the laboratories of Kharkiv Institute of Physics and
Technology headed by I.Kurchatov and A.Ioffe. It was the first split of an atom in the
USSR and a great success of Soviet scientists. Nobel Prize laureate Academician Lev
Landau worked in Kharkiv for many years, heading the Institute of Physics and
Technology. Another Nobel Prize laureate Ilya Mechnikov was born in Kharkiv
region studied in Kharkiv National University and worked there for a long time. The
first electronic computing machine in Europe was designed by our countryman
S.Lebedev in 1951. The famous astronomer Academician Mykola Barabashov worked
in Kharkiv Observatory and made significant discoveries concerning Mars, Moon and
Venice. Ukrainian scientists made their contribution into the development of space
explorations. The Southern Machine Building plant and Kharkiv “Khartron” designed
and launched hundreds of artificial Earth satellites including the Famous “Zenith”.
The world famous Ukrainian scientists are Volodymir Vernadsky and Yevhen
and Boris Patons.
Volodymir Vernadsky was the first President of the Ukrainian Academy of
Sciences. He was a prominent naturalist, mineralogist, the founder of geochemistry
and biochemistry, the creator of the biosphere theory. Together with Alexander
Fersman he was the first to suggest the use of radioactivity in studying geological
processes. He was also the first to estimate the age of the most ancient elements of the
Earth surface being 4.5 billion years old.
Yevhen Paton was an outstanding Ukrainian constructor, famous for his
contribution in bridge-building and welding. He studied Engineering in Dresden
(Germany) and St.Petersburg, and in 1904 became a professor of Kyiv Polytechnic
Institute where he headed the bridge-testing laboratory. Yevhen Paton designed over
35 bridges, including the famous bridge across the Dnipro River that was named after
him. He is also considered to be the father of electronic welding. The Institute of
Electronic Welding the director of which Yevhen Paton had been till his very death,
developed his theory and mastered the highly productive hidden welding technique
which is used world-wide. His son Boris succeeded him and became an outstanding
scientist, too. For many years he headed the institute founded by his father and was
the President of Ukrainian Academy of Sciences. The Ukrainian Institute of Electronic
34
Welding and the American aviation and space firm “Pratt and Wiltny” established a
joint research centre and an enterprise to develop the technologies of new materials,
using the technique of speed electronic beam evaporation and vacuum condensation.
They also founded a joint venture “Paton-Weld” to develop the Ukrainian
technologies of permanent metal, metal-non-metal, ceramic and other combinations,
and to market them in the USA and other countries.

Результаты (русский) 1:

центр Украины был Киево-Могилянской Академии которого наиболее известныхпредставители того времени были N.Maksymovich и O.Shumlyansky. 19 иXX веков производятся такие выдающиеся ученые как математиковM.Ostrogradsky и A.Pohorelov, лингвисты O.Bodynsky, A.Potebnya,историки V.Antonovich, М.Грушевского и D.Bahaliy, A.Krumsky, востоковедовГеолог P.Tutkovsky, врачи V.Obraztsov, V.Filatov, адвокатM.Vasylenko и многие другие.Украинцы также гордится тем, что только через несколько месяцев после ядраатома была разделена по английский физик G.Cockroft и E.Walton в 1932 году,такой же результат был достигнут в одной из лабораторий Харьковского института физики иТехнология во главе с I.Kurchatov и A.Ioffe. Это был первый раскол атома вСССР и большой успех советских ученых. Нобелевский лауреат академик ЛевЛандау работал в Харькове на протяжении многих лет, заголовок в Институт физики иТехнология. Еще один лауреат Нобелевской премии Илья Мечников родился в Харьковерегион учился в Харьковском национальном университете и работал там в течение длительного времени. ВПервая электронная вычислительная машина в Европе был разработан наш землякС.Лебедев в 1951 году. Работал знаменитый астроном Николай Академика Барабашовав Харьковской обсерватории и сделал значительные открытия, касающиеся Марс, Луна иВенеция. Украинские ученые внесли свой вклад в развитие пространстваисследования. Южный машиностроительный завод и Харьков «Хартрон» разработани запущенный сотни искусственных спутников Земли, включая известный «Зенит».Известные украинские ученые мира являются Владимир Вернадский и Евгенийи Борис Patons.Владимир Вернадский был первым президентом Академии УкраиныНаук. Он был выдающийся естествоиспытатель, минералог, основатель геохимиии биохимии, создатель теории биосферы. Вместе с АлександромФерсмана, он был первым предложить использование радиоактивности в изучении геологическойпроцессы. Он также был первым, чтобы оценить возраст наиболее древних элементовПоверхности земли 4,5 миллиарда лет.Евгений Патон был выдающийся украинский конструктор, известный за еговклад в строительство мостов и сварки. Он изучал машиностроение в Дрездене(Германия) и Санкт-Петербурге, и в 1904 году стал профессором Киевского политехническогоИнститут, где он возглавлял мост испытательная лаборатория. Евгений Патон разработан в течение35 мостов, в том числе знаменитый мост через реку Днепр, который был названего. Также он считается отцом электронной сварки. ИнститутЭлектронные сварочные, директор которого Евгений Патон был до самой смерти,разработал свою теорию и освоил весьма продуктивным скрытые, сварочная техникакоторый используется в мире. Его сын Борис сменил его и стал выдающимсяученый, тоже. На протяжении многих лет он возглавлял Институт, основанной его отцом и былПрезидент Украинской академии наук. Украинский институт электронных34Сварки и американской авиационной и космической фирмы «Пратт и Wiltny» созданаСовместный исследовательский центр и предприятия разрабатывать технологии новых материалов,используя технику скорость электронного пучка испарения и конденсации вакуум.Они также основали совместное предприятие «Патон-Велд» развивать украинскийтехнологии постоянного металла, не металл металл, керамика и другие комбинации,и рынок их в США и других странах.

Результаты (русский) 2:

центр Украины был Киево-Могилянская академия, чьи самый известный
представители этого времени были N.Maksymovich и O.Shumlyansky. 19 и
20 вв давали такие выдающиеся ученые, как математики
M.Ostrogradsky и A.Pohorelov, лингвистов O.Bodynsky, A.Potebnya, в
историками V.Antonovich, М. Грушевский и D.Bahaliy, востоковедов A.Krumsky,
геолог P.Tutkovsky, врачи V.Obraztsov, V.Filatov, адвокат
M.Vasylenko и многие другие.
Украинцы также гордятся тем, что всего несколько месяцев после ядра
атома была разделена английским физиком Г. Кокрофт и E.Walton в 1932 году,
тот же результат был достигнут в одной из лабораторий Харьковского института физики и
технологии во главе с И.В.Курчатова и А. Иоффе. Это был первый раскол атома в
СССР и большой успех советских ученых. Лауреат Нобелевской премии академик Лев
Ландау работал в Харькове в течение многих лет, возглавляя Институт физики и
технологии. Другой лауреат Нобелевской премии Илья Мечников родился в Харьковской
области учился в Харьковском национальном университете и работал там в течение долгого времени.
Первая электронная вычислительная машина в Европе был разработан наш земляк
С.Лебедев в 1951 году известный астроном академик Николай Барабашов работал
в Харьковском обсерватории и сделал значительные открытия, касающиеся Марса, Луны и
Венецию. Украинские ученые внесли свой ​​вклад в развитие космических
исследований. Завод Южный машиностроительный и Харьков "Хартрон" предназначен
и начал сотни искусственных спутников Земли в том числе знаменитый "Зенита".
Всемирно известный украинские ученые являются Volodymir Вернадский и Евгений
и Борис Patons.
Volodymir Вернадский был первым президентом Украинской академии
наук. Он был видным естествоиспытатель, минералог, основатель геохимии
и биохимии, создатель теории биосферы. Вместе с Александром
Ферсмана он был первым, кто предложил использовать радиоактивности в изучении геологических
процессов. Он был также первым, чтобы оценить возраст наиболее древних элементов
поверхности, что Земля является 4,5 миллиарда лет.
Евгений Патон выдающийся украинский конструктор, известный за его
вклад в мостостроении и сварки. Он изучал инженерное дело в Дрездене
(Германия) и Санкт-Петербурге, а в 1904 году стал профессором Киевского политехнического
института, где он возглавляет лабораторию Bridge-тестирования. Евгений Патон оформил более
35 мостов, в том числе знаменитого моста через Днепр, который был им
его. Он также считается отцом электронной сварки. Институт
электронная сварка директором которого Евгений Патон был до самой смерти,
разработал свою теорию и освоил технику высокопроизводительной скрытый сварки
, которая используется во всем мире. Его сын Борис стал его преемником и стал выдающимся
ученым, тоже. На протяжении многих лет он возглавлял институт, основанный его отцом и был
президент Украинской академии наук. Украинский государственный институт электронной
34
Сварка и американская авиация и космос фирма "Пратт и Wiltny" создан
совместный научно-исследовательский центр и предприятие по разработке технологии новых материалов,
используя технику скорости электронного испарения пучка и вакуума конденсацией.
Они также основал Совместное предприятие "Патон-Weld" для разработки украинских
технологий постоянного металла, металла неметаллических, керамических и других комбинаций,
и продавать их в США и других странах.

Результаты (русский) 3:

Украинский центр его знаменитый
kyivo Моши тянуть Business School, представитель Организации Объединенных Наций и o.shumlyansky maksymovich.на девятнадцатой и двадцатой века выдающийся ученый - математик

производить такие m.ostrogradsky и A. pohorelov O. bodynsky, лингвисты, историки A. potebnya, пять
Антонович, м и D. 胡舍夫斯基 bahaliy, Восточная A. krumsky
, геологи P.Tutkovsky, врачи против Австрии Брашов, против 菲勒多夫
m.vasylenko, адвокатов и многие другие. Украина также де - факто

ядерного деления G. английский физик Cockroft и E. Уолтон 1932 только несколько месяцев спустя гордость,
же результаты достиг лаборатории Харьковский институт физики и технологии I. Курчатова и
a.ioffe под руководством.Это первый раз раскол в
советской атомной и огромный успех, советские ученые.лауреат Нобелевской премии академик лев
Ландау в течение многих лет в харьков, название физики и
технологии.Еще один Нобелевский лауреат Илья 麦奇尼科夫氏 рождается в харьков
области в харьковский национальный университет, учиться и работать на долгое время.
.в Европе электронных компьютерного дизайна является первой из наших соотечественников
s.lebedev 1951.известный астроном Николай barabashov
академик работы обсерватории в Харьков и значительный обнаружили Луны и Марса,
Венеции.Украина ученые внесли свой вклад в исследование космического пространства развития
.южный машиностроительный завод и Харьковский "khartron" дизайн
начат искусственный спутник земли, включая знаменитый "Зенит" сотни. всемирно известный украинский
ученые volodymir 沃尔纳德斯基 и Борис листья 夫汉
patons.

volodymir 沃尔纳德 галинская 乌克 орхидные школа первого президента.Он - известный натуралист, минералог,геохимические и биохимии, основатель теории
, создатель биосферы.Александр вместе с fersman, он рекомендует использовать для изучения геологических

радиоактивных первый процесс.Он также оценки
поверхности земли были в возрасте 4500000000 старейших элементов первый. лист 夫汉
Пейтон - выдающийся конструктор Украины, знаменитый его
вклад в строительство мостов и сварки.Он учится в дрездене
(Германия) и санкт - петербурге, и в 1904 стать нститут
Он находится во главе с испытательной лаборатории института профессор мост.叶夫汉 Пейтон
дизайн 35 мостов, включая знаменитый мост через реку в nie 伯河 название
он.Он также считается электронных сварка отца.Этот институт сварки директор
электронных 叶夫汉佩顿 до его смерти, его теории и освоить
развития высокие технологии сварки, для сокрытия
мир.его сын Борис его преемником стал прекрасным
ученые, слишком.на протяжении многих лет он возглавлял институт, состоит из его отец основал
Украина президент академии наук.электронный 34 Украина

институт сварки и американской аэрокосмической компании "Пратт и wiltny
" создали совместный исследовательский центр новых материалов, технологий и развития предпринимательства, используя скорость испарения и вакуумная концентрация
электронно - лучевые технологии.
они также основал совместное предприятие "патон сварка" развития Украины
постоянный технология металлов, керамики и других металлических и неметаллических, комбинации и в США и в других странах,

рынка.