- The European Union (EU) and the U

- The European Union (EU) and the United Nations (UN) are the best paying employers of senior translators. Entry level translators for the EU start on around £3,800 - £4,300 a month. Senior translators can earn between £14,800 - £16,000 a month (European Commission, September 2011).
- Translators’ average daily output is 2,000 - 3,000 words.
- Working hours for in-house translators are usually 9am to 5pm.
- In-house roles are usually office based with translators working mostly alone. Sometimes they work as part of a small team in translation agencies or companies in large cities. Contact with clients is limited and mostly by email, phone or post.
- The majority of translators are self-employed. Freelance translators work from home and enjoy flexible hours, although their work flow may be unpredictable. It can be helpful to build up experience and client contacts by working as an in-house translator before going freelance.
- More regular interaction with clients is usually helpful in the case of freelance and literary translators, particularly if they are running their own business and seeking commissions for work.
- The work involves intense concentration and pressure to submit translations to deadline.
- Travel within the working day and overnight absences from home are rarely required.
- Although overseas work or travel is rarely necessary for translation work, it is common for translators to have lived for some time in the country or countries whose languages they translate and to keep their command of languages alive by visiting the relevant countries.

Результаты (русский) 1:

-Европейский союз (ЕС) и Организации Объединенных Наций (ООН) являются наиболее высокооплачиваемой работодателей старших переводчиков. Запись уровня переводчиков ЕС начать на около £3800 - £4300 в месяц. Старшие переводчики могут заработать между £14800 - £16000 в месяц (Европейская Комиссия, Сентябрь 2011).-Средний ежедневный выход переводчиков составляет 2000-3000 слов.-Рабочие часы для штатные переводчики, как правило, 9 утра до 5 вечера.-В доме роли, как правило, офис с переводчиками, работает в основном в одиночку. Иногда они работают в рамках небольшой группы агентств или компаний в крупных городах. Контакт с клиентами, ограничено и в основном по электронной почте, телефону или по почте.-Большинство переводчиков являются самостоятельно занятыми. Независимые переводчики работают из дома и наслаждаться гибкие часы, хотя их рабочий поток может быть непредсказуемым. Это может быть полезно создать опыт и контакты клиента, работая как внутренний переводчик перед идти внештатного.-Более регулярное взаимодействие с клиентами, как правило, полезно в случае внештатных и литературных переводчиков, особенно если они работают собственный бизнес и ищет комиссионные за работу.-Работа связана с интенсивной концентрации и давление, чтобы ввести переводы крайний срок.-Путешествия в течение рабочего дня и ночь отсутствия из дома редко требуется.-Хотя работа за рубежом или путешествия редко необходимо для переводческой работы, он является общим для переводчиков жил некоторое время в стране или странах, языки которых они переводят и сохранить их знание языков путем посещения соответствующих стран.

Результаты (русский) 3:

- европейский союз (ес) и организацией объединенных наций (оон) являются наилучшим платят работодатели старшего переводчика.начального уровня переводчиков для ес начнется около 3800 фунтов стерлингов - 4300 в месяц.старший переводчики могут заработать между 14 800 фунтов стерлингов - 16 тысячах фунтов в месяц (европейской комиссии, в сентябре 2011 года).- письменных переводчиков, средний объем - 2000 - 3000 слов.- рабочий день для собственных переводчиков, как правило, с 9 утра до 5 вечера.- в доме ролей, как правило, офис с переводчиками, работающих в основном в одиночку.иногда они работают в рамках небольшой группы в переводе учреждений или компаний, в крупных городах.контакты с клиентами, носит ограниченный характер и в основном по электронной почте, по телефону или по почте.- большинство письменных переводчиков, самозанятые.переводчиков работать из дома и пользоваться гибкий график работы, хотя их работы могут быть непредсказуемыми.это может быть полезным для наращивания опыта и клиента контакты, работая как внутриорганизационное переводчик, прежде чем фрилансер.- более регулярное взаимодействие с клиентами обычно помогает в случае внештатных и литературных переводчиков, особенно, если они работают в собственный бизнес и поиска комиссий по работе.- работа включает интенсивные концентрации и давление представить переводы в срок.- путешествия в рабочий день и ночь отсутствия из дома редко требуется.- хотя за рубежом или поездки редко, необходимого для перевода работы, то общая для письменных переводчиков на некоторое время жила в стране или странах, языки переводят и не владеют языками, жив, посетив соответствующих стран.