Our friends came to the door of the

Our friends came to the door of the inn where Miles
H endon lived. Suddenly they heard a voice:
“W here have you been all this time? If you try to
run away from your father once m ore, I shall give you a
good whipping.”
John Canty was standing before them .
“Is he really your father, lad?” asked Miles Hendon.
“ N o, no, he is n o t,” cried the little king, “ I shall
not go with him .”
“ If so,” said Miles H endon, “stay with me. And
you,” he turned to John Canty, “you go your way, or I
shall kill you!”
So John Canty had to leave Edward alo n e1 and go
away.
Edward and his new friend entered the inn and went
to Miles Hendon’s room. It was a very poor room. There
was only a bed, a table, two chairs, and a wash-stand in
it. The little king went over to the bed and lay down upon
it. He was very tired and hungry.
“ Please call me when the table is laid,” he said, and
fell asleep at once.
H endon smiled and said to himself:
“ He uses my bed as his own bed. H e really imagines
him self the Prince o f Wales. But I like him and shall take
care o f him .2 I have saved him and I shall always defend
him . I shall be his elder brother.”
He walked up and down the room , talking to him ­
self:
1 had to leave Edward alone — вынужден был оставить
Эдуарда в покое
2 I... shall take care of him — я... буду заботиться о нем
88
“ If my father lives still,1 after these seven years that I
have heard nothing from hom e, he will welcome the poor
lad. So will my elder brother, Arthur.2 But I can ’t be sure
about my other brother, Hugh... Well, we shall see... We
shall start for hom e as soon as possible.”3
A servant entered with a hot meal. He put it on the
table and left the room . H endon went up to the bed where
Edward was sleeping. The boy woke up and opened his
eyes.
“G et up, we are going to have a nice supper,” said
H endon.
The prince got up and walked to the w ash-stand in
the corner. He stood there waiting.
“ I want to w ash,” he said.
“ Please do!” said Miles H endon. Still the boy stood
and did not move.
H endon was surprised. He said:
“W hat is the m atter? Why do you not wash?”
“ Pour the water, please, and do not speak so much!”
H endon smiled to him self and did what the boy told
him to do, then he stood by until he heard another com ­
mand: “Give me the towel!”
H endon took up a towel which was hanging almost
under the boy’s nose and handed it to him. T hen he
washed his face and hands.
Edward sat down at the table and was ready to eat
his supper.

Результаты (русский) 1:

Наши друзья пришли к двери inn где кмH endon жил. Вдруг они услышали голос:«W здесь у вас были все это время? Если вы попытаетесьубежать от ваш отец однажды м руды, я дам вамхорошей порки.»Джон Кэнти стоял перед ними.«Неужели он ваш отец, лад?» спросил Hendon км.«N o, нет, он является n o t, «закричал маленький король, «я будуне идти с ним.»«Если это так,» сказал км Ч endon, «побудь со мной. ИВас,» он обратился к Джон Кэнти, «вы идете свой путь, или ядолжны убить вас!»Так Джон Кэнти пришлось покинуть Эдвард Ало n e1 и идтиот отеля.Эдуард и его новый друг вошел inn и пошелМиль Hendon комнату. Это был очень плохой номер. Тамбыл только кровать, стол, два стула и умывальник вэто. Маленький король подошел к кровати и лег наэто. Он был очень уставшие и голодные.«Пожалуйста, позвоните мне когда стол накрыт,» он сказал, изаснула сразу.H endon улыбнулся и сказал себе:«Он использует моей кровати как его собственной кровати. H e действительно думаетему я принц o f Уэльс. Но я люблю его и принимаютУход o f его.2, которую я спас его, и я всегда буду защищатьего. Я буду его старший брат.»Он ходил вверх и вниз номер, разговаривая с нимSelf:1 пришлось оставить Эдвард — вынужден был оставитьЭДУАРДА В ПОКОЕ2 I... должны заботиться о нем, я... БУДУ ЗАБОТИТЬСЯ О НЕМ88«Если мой отец живет до сих пор, 1 после эти семь лет, что яничего не слышал от hom e, он будет приветствовать бедныхлад. Так что будет мой старший брат, Arthur.2, но я могу быть уверен,о мой брат, Хью... Ну мы увидим... Мыначну для hom e как можно скорее.» 3Слуга, вступил с горячей едой. Он поставил егоТаблица и оставили номер. H endon подошел к кровати гдеЭдвард спал. Мальчик проснулся и открыл егоглаза.«G et вверх, мы будем иметь приятный ужин,» сказалH endon.Принц встал и подошел к w аш стоять вугол. Он стоял там ждет.«Я хочу w пепел»,-сказал он.«Пожалуйста!» сказал км Ч endon. По-прежнему стоял мальчики не двигаться.H endon был удивлен. Он сказал:«W шляпа является atter м? Почему вы не мыть?»«Налить воду, пожалуйста и не говорить так много!»H endon улыбнулся ему себя и сделал то, что сказал мальчикего сделать, то он стоял до тех пор, пока он услышал другой command: «Дайте мне полотенце!»H endon взял полотенце, который висел почтипод носом у мальчика и передал ему. T курица онвымыть лицо и руки.Эдвард сел за столом и была готова к употреблениюего ужин.

Результаты (русский) 2:

Наши друзья пришли к дверям гостиницы, где Майлз
жил Н endon. Вдруг они услышали голос:
"W здесь ты был все это время? Если вы попытаетесь
убежать от вашего отца однажды м руды, я дам вам
хорошие порку.
"Джон Кенти стоял перед
ними." Он действительно твой отец, парень? "Спросил Майлз
Hendon." Н о, нет, он нет, "кричал маленький король," я
не идти с ним
"." Если это так, "сказал Майлз Н endon," остаться со мной. И
вы, "он повернулся к Джону Кенти," вы пойдете, или я
убью тебя!
"Так Джон Кенти был вынужден покинуть Эдварда Ало н e1 и идти
прочь.
Эдвард и его новый друг вошли в гостиницу и пошли
в Мили Гендон-х комната. Это был очень плохой номер. Там
был только кровать, стол, два стула, и умывальник в
нем. Маленькая король подошел к кровати и лег на
нее. . Он был очень усталый и голодный
"Пожалуйста, позвоните мне, когда стол накрыт," сказал он, и
заснул сразу.
Н endon улыбнулся и сказал себе:
"Он использует свою постель, как его собственной постели. Н е действительно воображает
его собственной принц Уэльский. Но я люблю его и принимают
заботиться о нем .2 я спас его, и я всегда буду защищать
его. . Я буду его старший брат
"Он шел вверх и вниз по комнате, разговаривая с ним
себя:
1 пришлось оставить Эдварда в одиночку - был Оставить вынужден
Эдуарда в покое
2 я ... должен заботиться о нем - я буду ... заботиться о нем
88
"Если бы мой отец живет до сих пор, после 1 эти семь лет, что я
ничего не слышал от HOM е, он будет приветствовать плохой
парень. Так будет мой старший брат, Arthur.2 Но я 'т можете быть уверены,
о моей другой брат, Хью ... Ну, мы увидим ... Мы
начнем на Hom е как можно скорее. "3
вошел слуга с горячая еда. Он положил его на
стол и вышел из комнаты. Н endon подошел к кровати, на которой
Эдвард спал. Мальчик проснулся и открыл
глаза.
"Г и др, мы собираемся, чтобы иметь хороший ужин," сказал
Н endon.
Князь встал и подошел к ж аш-стенде в
углу. Он стоял
в ожидании. "Я хочу, чтобы ш пепла", сказал
он. "Пожалуйста,!" Сказал Майлз Н endon. Тем не менее мальчик стоял
и не двигался.
Н endon был удивлен. Он сказал:
"Ш шляпа является м Atter? Почему вы не мыть
""! Налейте воду, пожалуйста, и не так много говорят
"Н endon улыбнулся ему себя и сделал то, что мальчик сказал
ему делать, то он стоял, пока он не услышал другой ком
спроса:" Дайте мне полотенце!
"Н endon взял полотенце, которое висит почти
под носом у мальчика и передал ему. Т курица он
вымыл лицо и руки.
Эдвард сел за стол и был готов съесть
свой ​​ужин.