Dear Lizzie,What about you? How are

Dear Lizzie,
What about you? How are you spending New Year's Eve? Whatever you are doing, have a wonderful time. I wish you and your family a Happy New Year.
We are very busy at the moment. Dad is doing the last minute shopping. Mum is making a special dish, fried baby eels. They're delicious, honest! Aunt Betsie is making tea for everyone and Grandma is doing the gardening. Clara and Steve are doing the washing-up. Steve's also washing the grapes for tonight. In Spain, it's good luck to eat twelve grapes at midnight on New Year's Eve! As for the twins, they are making the decorations. They are excited. Spanish people call New Year's Eve Nochevieja, which means the old night. This is because the 31st of December is the last night of the old year.
How's everything back in NY? I hope the weather isn't too cold. Here in Madrid, everyone is getting ready to celebrate New Year's Eve. The shops are full of people. They are buying presents and food. Council workers are decorating the streets and making preparations for tonight's celebrations in the Plaza del Sol.
All the best!

Результаты (русский) 1:

Дорогой Лиззи,А ты? Как вы проводите в канун нового года? Что вы делаете, приятно провести время. Я желаю вам и вашей семье счастливого нового года.Мы очень занят в данный момент. Папа делает Горящие покупками. Мама делает специальное блюдо, жареные ребенка угрей. Они вкусные, честный! Тетя Betsie делает чай для всех, и бабушка делает садоводство. Клара и Steve делают моющего средства. Steve также стиральная винограда для сегодня вечером. В Испании это удачи есть двенадцать винограда в полночь на канун нового года! Что касается близнецов они делают украшения. Они рады. Испанские люди называют новый год Ева Nochevieja, что означает старый ночью. Это потому что 31 декабря в последнюю ночь старый год.Как это все обратно в Нью-Йорке? Я надеюсь, что погода не слишком холодно. Здесь в Мадриде, каждый готовится отпраздновать Новый год. Магазины полны людей. Они покупают подарки и продовольствия. Совет рабочих украшения улиц и приготовления к сегодняшнего торжества в Плаза-дель-Соль.Всего наилучшего!

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Лиззи,
как насчет вас? Как ты проводишь новогоднюю ночь? Что бы вы ни делаете, есть замечательное время. Желаю Вам и Вашей семье с Новым годом.
Мы очень занят в данный момент. Папа делает последнюю минуту, делая покупки. Мама делает специальное блюдо, жареные детские угри. Они вкусные, честно! Тетя Бетси делает чай для всех, и Бабушка делает садоводство. Клара и Стив делают мыть посуду. Стив также мыть виноград на сегодня. В Испании, это удача, чтобы поесть двенадцать виноградин в полночь в канун Нового года! Что касается близнецов, они делают украшения. Они рады. Испанские люди называют новогодний Nochevieja, что означает, что старый ночь. Это потому, что 31 декабря последняя ночь старого года.
Как все, обратно в Нью-Йорк? Я надеюсь, что погода не слишком холодно. Здесь, в Мадриде, все готовится, чтобы отпраздновать Новый год. Магазины полны людей. Они покупают подарки и еду. Работники Совета украшают улицы и подготовку к празднованию сегодня вечером на площади дель-Соль.
Все лучшее!

Результаты (русский) 3:

дорогая лиззи,
что насчет тебя?как вы проводите в канун нового года?все, что ты делаешь, повеселитесь.я желаю вам и вашей семье счастья в новом году.
мы очень занят.папа делает в последнюю минуту по магазинам.мама делает специальное блюдо, жареные малыш угрей.они вкусные, честное слово!тетя betsie делает чай для всех и бабушка занимается садоводством.клара и стив - посуду.стив стиральной виноград на сегодня.в испании, это удачи есть двенадцать виноград в канун нового года!как близнецы, они делают украшения.они взволнованы.испанцы называют в канун нового года nochevieja означает, что старый ночью.это объясняется тем, что 31 декабря - последний день старый год.
как все в нью йорке?надеюсь, погода не слишком холодно.здесь, в мадриде, все уже готовы праздновать новый год.в магазинах полно людей.они покупают подарки и продукты питания.совет работников украшение улиц и подготовке к сегодняшнему торжеств в Plaza del Sol.
всего наилучшего!