I turned back in surprise. He appea

I turned back in surprise. He appeared a little regretful, but without a shade of yielding. I spoke without thinking.“Is it the expense? Have you been at the tables again?” “Holmes.” A warning in his tone. I’d thought we were past being mannerly together, but it appeared I’d thought wrong.“I can pay your way, then. Just give me your company.”“Don’t, Holmes.” “Don’t—what?” He sounded as though I’d insulted him, and I couldn’t understand it.“Don’t pity me. Respect me so far, at least.”“Respect you! Watson, I think the world of you.”

Результаты (русский) 1:

Я обернулся в удивлении. Он появился немного прискорбно, но без тени текучести. Я говорил , не задумываясь.

«Является ли это расход? Вы были на столах снова?»

Предупреждение„Холмс.“А в его голосе. Я думал , что мы были в прошлом быть воспитанный вместе, но оказалось , что я думал , что неправильно.

«Я могу оплатить свой путь, то. Просто дайте мне вашу компанию.»

„Не, Холмс.“

„Не-что?“Он звучал так , будто я оскорбил его, и я не мог понять.

«Не жалей меня. Уважайте меня до сих пор, по крайней мере.»

«Респект вам! Уотсон, я думаю , что мир из вас «.

Результаты (русский) 2:

Я обернулся врасплох. Он появился немного сожалеет, но без тени уступая. Я говорила, не думая.

"Это расходы? Вы были за столами снова?

"Холмс". Предупреждение в его тоне. Я думала, что мы были в прошлом быть манерно вместе, но оказалось, что я думал, неправильно.

"Я могу оплатить свой путь, то. Просто дайте мне свою компанию ".

"Не надо, Холмс."

"Не-что?" Он звучал так, как будто я оскорбила его, и я не мог понять этого.

"Не жалей меня. Уважайте меня до сих пор, по крайней мере.

"Уважайте вас! Уотсон, я думаю, что мир из вас ".

Результаты (русский) 3:

Я с удивлением обернулся.Он казался немного сожалеющим, но ни малейшего признака покорности.Я сказал это без умолку.
"это расходы?Ты опять сидишь за столом?"
"шерлок холмс".Я думал, что мы вместе прожили вежливые дни, но, похоже, я ошибался.
"тогда я могу заплатить тебе.Дай мне свою компанию. "
"Прощай, Шерлок Холмс."
- Что?"он звучит так, будто я оскорбил его, что я не понимаю.
не жалей меня.По крайней мере уважай меня. "
"уважаю тебя!Уотсон, я думаю, что весь мир - это ты».