Global warming will threaten London

Global warming will threaten London’s wildlife habitats by increasing the risk of flooding in the winter and drought in the summer. Despite being one of the world’s largest and most densely populated cities, the capital boasts a wide diversity of habitats that are hugely important to the wildlife that depends on them. B The report by the London Cli- mate Change Partnership warned that a global increase in temperature could expose London’s wetland areas to drought and fire in summer months. Warmer, wetter winters could also increase pressure on rivers, which in turn could flood and wash out impor- tant nesting and breeding sites. C The report suggests the best way to combat the increase in tempera- ture is by adopting “urban greening” schemes. D These would include river re- storation, incorporating grass roofs and walls into building designs and increasing the number of trees planted in the capital. E Alison Barnes, from the go- vernment, said, “Climate change is going to affect us all – both Londoners and the city’s wildlife. We know that more habitats will increase the chances of many species being able to cope with the peaks of heat, drought and flood. However, there is also growing evidence that greening London can protect people too, by helping to keep the city cool and by soaking up storm water, thus reducing the incidence of flooding.”

Результаты (русский) 1:

Глобальное потепление угрожает лондонских мест обитания диких животных, увеличивая риск наводнений зимой и засухи летом. Несмотря на то что один из крупнейших и наиболее густонаселенных городов в мире, столица может похвастаться широким разнообразием мест обитания, которые чрезвычайно важны для дикой природы, который зависит от них. B доклад в Лондоне Cli - Мате изменения партнерства предупредил, что глобальное увеличение температуры может разоблачить заболоченных районов Лондона к засухе и огонь в летние месяцы. Теплых, влажных зим может также усилить давление на реках, которые в свою очередь может затопить и промывают важные tant гнездования и мест размножения. C доклад свидетельствует о том, что лучший способ борьбы с ростом темпера туре, приняв «городского озеленения» схемы. D они будут включать реки ре storation, включающий травы крыши и стены в строительных конструкций и увеличивая количество деревьев, посаженных в столице. E Элисон Барнс, от go-vernment, сказал, «изменение климата будет затрагивают нас всех – и лондонцы и дикой природы города. Мы знаем, что больше мест обитания увеличит шансы многих видов, в состоянии справиться с пиками тепла, засухи и наводнения. Однако, есть также больше свидетельств того, что озеленение Лондон может защитить людей тоже, помогая поддерживать города прохладный и впитывая в себя ливневых вод, таким образом, сокращение масштабов наводнения.»

Результаты (русский) 2:

Глобальное потепление будет угрожать Лондона обитания диких животных, увеличивая риск затопления в зимнее время и засухи летом. Несмотря на то, одна из крупнейших и наиболее густонаселенных в мире городов, столица может похвастаться широким разнообразием мест обитания, которые очень важны для диких животных, которые от них зависит. B В докладе товарища Лондон Кли- Изменить Партнерство предупредил, что глобальный рост температуры может выставить водно-болотных угодий Лондона, чтобы засуха и пожары в летние месяцы. Более теплые, влажные зимы также может усилить давление на реках, которые, в свою очередь, может привести к затоплению и промыть важно гнездования и размножения. С докладе говорится, что лучший способ борьбы с увеличением температуры является принятие схемы "озеленения городов". D Они включают река повторно storation, включая соломенными крышами и стенами в строительных конструкций и увеличения количества деревьев, посаженных в столице. E Элисон Барнс, от Go-вительство, сказал: "Изменение климата будет влиять на всех нас - как лондонцы и диких животных в городе. Мы знаем, что больше местообитаний увеличит шансы на многие виды, в состоянии справиться с пиками тепла, засухи и наводнения. Тем не менее, все больше доказательств, что озеленение Лондон может защитить людей слишком, помогая держать город прохладно и впитывая ливневых вод, тем самым уменьшая частоту затопления ".

Результаты (русский) 3:

Глобальное потепление будет угрожать среды обитания диких животных и растений в Лондоне увеличение риска наводнений и засухи летом и зимой.Хотя, как крупнейший в мире и самый густонаселенный город, капитал имеет широкое разнообразие мест обитания диких животных, является очень важным, зависит от их.B Доклад из Лондона изменения климата в глобальных партнеров предупредил, что увеличение температуры может сделать лондон водно - болотных угодий области летом засухи и пожаров.влажной зимой тепло, также могут увеличить давление рек, что, в свою очередь, возможно, наводнения, очистка большое гнездо и мест размножения.C Доклад рекомендует против повышения температуры, лучший способ - это настоящая "с помощью программы озеленения городов".Эти будут включать река будет восстановить, крыши и стены здания травы для разработки и увеличить количество капитала посадки деревьев.ма 丽森 Барнс, из пойти правительство, говорит,"влияние климатических изменений, как мы два города – в Лондоне и диких животных.Мы знаем, что более увеличит обитания для многих видов может справиться с тепловой пик возможностей, засухи и наводнения.однако также существует все больше доказательств, озеленение в Лондоне может защитить людей, через весь город, чтобы помочь сохранить прохладный дождь,тем самым уменьшить наводнение произошло. "