Я решила дать ему возможность самом

Я решила дать ему возможность самому выбрать своЮ дальнейшую дорогу

Результаты (английский) 1:

I decided to give him the opportunity to choose their future path

Результаты (английский) 2:

I decided to give him the opportunity to choose his own way.

Результаты (английский) 3:

I decided to let him choose his future.