More Migrants Leave Calais ‘Jungle’

More Migrants Leave Calais ‘Jungle’ Camp as Demolition Begins
By AURELIEN BREEDEN - OCT. 25, 2016
CALAIS, France — Young men with scarves wrapped around their faces to ward off the morning cold and with bags and suitcases in tow continued to trickle out of the migrant camp near the French port of Calais on Tuesday, the second day of a long-awaited operation to clear it out.
Early in the morning, dozens of young people, classified by officials as unaccompanied minors, crowded in front of a temporary processing center set up by the French government to take refugees from Afghanistan, Sudan and other war-torn countries to temporary centers around France. The crowd pushed and jostled briefly with the police, but over all the evacuation remained calm, and the pace appeared to slow.
On Tuesday afternoon, the head of the Pas-de-Calais Prefecture, Fabienne Buccio, told reporters that the “cleaning up” of the camp would start soon, but she acknowledged that some migrants might resist the move.
Soon after Ms. Buccio spoke, cleaning crews wearing fluorescent orange vests and white hard hats arrived on the edge of the camp, along with small bulldozers. The crews promptly set about clearing out a small section of the camp, working their way inward, and throwing dirty blankets and mattresses, discarded furniture, and tarps into a large container for trash.

Результаты (русский) 1:

Больше мигрантов оставляют кале «Джунгли» лагерь как начинается сносОт AURELIEN БРИДЕН - 25 октября 2016КАЛЕ, Франция — Молодые люди с шарфами, обернутый вокруг их лица, чтобы отвратить холод утром и с сумками и чемоданами на буксире, продолжает сочиться из лагеря мигрантов вблизи французского порта Кале на вторник, второй день долгожданный операцию, чтобы очистить его.Рано в утром десятки молодых людей, классифицированных должностных лиц в качестве несопровождаемых несовершеннолетних, переполненный перед временным процессингового центра создан правительством Франции принять беженцев из Афганистана, Судана и других пострадавших от войны стран временные центры вокруг Франции. Толпы толкнул и толкали кратко с полицией, но эвакуация оставалась спокойной, и темп, как представляется, медленно.Во второй половине дня во вторник, глава префектуры Па де Кале, Фабьен Buccio, сообщил журналистам, что «очистка вверх» лагеря вскоре начнется, но она признает, что некоторые мигранты могут сопротивляться ходу.Вскоре после того, как г-жа Buccio говорит, Чистка экипажей, ношение флуоресцентные оранжевые жилеты и белые каски прибыли на краю лагеря, а также небольшие бульдозеры. Экипажи быстро установить о расчистке из небольшой участок лагеря, работая их путь внутрь и бросали грязные одеяла и матрасы, сброшенные мебель и брезента в большой контейнер для мусора.

Результаты (русский) 2:

Другие мигранты покидают Кале 'Джунгли' Camp , как снос начинается
По Орельен Breeden - ОКТ. 25, 2016
CALAIS, Франция - молодые люди с шарфами , обернутых вокруг их лица , чтобы отогнать утром холодно и с мешками и чемоданами на буксире продолжала сочиться из лагеря мигрантов недалеко от французского порта Кале во вторник, на второй день долгожданная операция , чтобы очистить его.
Рано утром, десятки молодых людей, классифицируемых должностными лицами как несовершеннолетних без сопровождения, переполненном перед временным центром обработки , созданной французским правительством , чтобы принять беженцев из Афганистана, Судана и других военных -torn страны в центры временного вокруг Франции. Толпа толкали и кратко толкались с полицией, но по всей эвакуации оставалась спокойной, и темп оказался замедляться.
Во вторник днем, глава префектуры Па-де-Кале, Фабьен Buccio, сообщил журналистам , что "уборка вверх "из лагеря начнется в ближайшее время , но она признала , что некоторые мигранты могли бы сопротивляться движение.
вскоре после того, как г - жа Buccio говорила, уборка экипажей , носить оранжевый светоотражающий жилетов и белые каски прибыл на краю лагеря, наряду с маленькими бульдозерами. Экипажи оперативно приступили к убирая небольшой участок лагеря, работая свой путь внутрь, и бросали грязные одеяла и матрасы, отбрасываются мебель и брезент в большой контейнер для мусора.

Результаты (русский) 3:

больше мигрантов из кале джангл ", как снос лагеря начинаетсяв breeden - Aurelien. 25, в 2016 годукале, франция - молодые мужчины с шарфами, обернутый вокруг их лица, чтобы отвратить утром холодно и сумки и чемоданы на буксир продолжает прибывать из мигрантов - лагерь недалеко от французского порта кале во вторник, во второй день долгожданная операция на дорогу.рано утром, десятки молодых людей, в разбивке по должностных лиц в качестве несопровождаемых несовершеннолетних, толпа перед временный центр обработки данных, созданной правительством франции принять беженцев из афганистана, судане и других странах, охваченных войной на временные центры вокруг франции.толпы толкнул и отталкивать кратко с полицией, но за всеми эвакуации оставалась спокойной, и темп, как представляется, медленно.во второй половине дня во вторник, глава па - де - кале в префектуру, фабьен buccio, сообщил журналистам, что "чистку" в лагере вскоре начнется, но признает, что некоторые мигранты могут противостоять двигаться.вскоре после того, как г - жа buccio говорил, уборка экипажей в люминесцентных оранжевые жилеты и белые каски прибыл на краю лагеря вместе с небольшой бульдозеров.экипажи оперативно приступили к расчистке небольшого участка в лагере, их путь внутрь, и бросает грязный одеяла и матрасы, избавились от мебели, и "капканы" в большой контейнер для мусора.