Please find below the report of a m

Please find below the report of a meeting with Mr. Dror Shaked, which took place at HMS group office in Moscow on 7th of October 2015 from 15:00 to 16:30. The meeting’s participants are A.Ryabtsev, E.Chukhlantsev, I.Orlov.

In the meeting Mr. Dror Shaked introduced himself and we discussed a possible collaboration.
The aim is to work together on opportunities, which Mr. Dror Shaked detects for HMS group in international market and securing orders.

We discussed in particular on the following:

1. Dangote Petroleum Refinery Polypropylene Plant (DRPP) in Nigeria. Most of the RFQs on the project were floated.
It was agreed Mr. Dror Shaked would check whether there are still RFQs to be floated in the area of interest for HMS group.

2. Ramagundam fertiliser project in India. (2200 MTPD ammonia & 3860 MTPD urea) The projects just starts. Basic Eng. is not yet done. We need to decide whether we wish to compete. (Compressors list is enclosed to e-mail).
It was agreed Mr. Dror Shaked further analyses the possibilities to bid, and chances to win. After providing with that information (probably next week), we will have to decide how to proceed.
(Several concerns have been discussed: the Pre Qualification process, obtaining the digital signature, and competing in India against local and foreigners, etc.)

3. Several other topics were discussed: the Indian outlook for fertilizer projects to come, the Middle East, and others areas.

The possible working arrangement is on a success fee basis, payable pro rate as per instalments done by Client to HMS group.

Mr. Dror Shaked expects to receive:

I. Equipment range, reference list, and other materials that would assist me solving points 1 and 2 mentioned above. (We have to provide the compressor reference list to be sent to E.Chukhlantsev).
II. A representation letter that I, Dror Shaked, is your representative in India and Africa and authorised to negotiate on your behalf with Clients, EPC, engineering companies and other entities participating in the projects. (This is G.Kamnev responsibility).

The communications will be held through G.Kamnev department.

Результаты (русский) 2:

Ниже Вы найдете протокола встречи с г-ном Дрор Шакед, которая состоялась в офисе группы ГМС в Москве 7 октября 2015 года в с 15:00 до 16:30. Участники встречи являются A.Ryabtsev, E.Chukhlantsev, I.Orlov. В ходе встречи г-н Дрор Shaked представился, и мы обсудили возможное сотрудничество. Целью является работать вместе на возможностях, которые г-н Дрор Shaked обнаруживает для группы HMS . на международном рынке и обеспечивающих заказов Мы обсудили, в частности, по следующим вопросам: 1. Dangote НПЗ Производство полипропилена (DRPP) в Нигерии. Большинство запросов цен по проекту были размещены. Это был г-н Дрор согласился Shaked будет проверять есть ли еще RFQs быть плавали в области интереса для Группы ГМС. 2. Ramagundam удобрений проект в Индии. (2200 MTPD аммиака и мочевины 3860 MTPD) проекты только начинает. Основные англ. еще не сделано. Мы должны решить, хотим ли мы, чтобы конкурировать. (Список прилагается Компрессоры по электронной почте). Это был г-н Дрор согласился Shaked дальнейшего анализа возможности принять участие в торгах, и шансы на победу. После предоставления этой информацией (возможно, на следующей неделе), мы должны будем решить, как действовать дальше. (Несколько вопросы были обсуждены: процесс подготовки квалификации, получения цифровой подписи, и конкурировать в Индии против местных и иностранцев, и т.д.) 3 , Были обсуждены несколько другие темы: индийская перспективы проектов удобрений прийти, Ближний Восток и другие регионы. Возможное расположение работы на платной основе успеха, выплачивается за скоростью, как в рассрочку, сделанных Клиентом группы ГМС. Г-н Дрор Shaked рассчитывает получить: I. Диапазон оборудование, список литературы и других материалов, которые помогли бы мне решении точки 1 и 2, упомянутых выше. (Мы должны предоставить список компрессора опорный быть отправлен E.Chukhlantsev). II. Представление письмо, что я, Дрор Shaked, Ваш представитель в Индии и Африке и уполномочена вести переговоры от Вашего имени с клиентами, EPC, инжиниринговых компаний и других организаций, участвующих в проектах. (Это G.Kamnev ответственность). В связи пройдет через G.Kamnev отдела.

Результаты (русский) 3:

ниже приводится доклад о совещании с г - ном дрор шакед, которая состоялась в группа гмс офис в москве на 7 октября 2015 года с 15.00 до 16.30.участники совещания являются: а) рябцев, е. chukhlantsev, i.orlov.

в заседании г - н дрор шакед представил себя и мы обсуждали возможное сотрудничество."задача состоит в том, чтобы работать вместе, по возможности, которые г - ндрор шакед обнаруживает за группа гмс на международном рынке и обеспечения приказы.

мы обсудили, в частности, по следующим вопросам:

1.dangote нефтеперерабатывающий завод полипропилена предприятия (drpp) в нигерии.большинство из rfqs по проекту были плавает.
было решено, г - н дрор шакед проверит, есть ли еще rfqs будет предложена в зону интересов для группа гмс.

2.по ramagundam проект в индии.(2200 mtpd аммиака & 3860 mtpd мочевины) проектов, только начинается.основные Eng. - это не сделали.мы должны принять решение о том, следует ли мы хотим конкурировать.(компрессоры, список прилагается к электронной почте).
было решено, г - н дрор шакед дальнейшего анализа возможностей для участия в торгах, и шансы на победу.после предоставления этой информации (возможно, на следующей неделе),мы должны решить, что делать дальше.
(некоторые опасения обсуждались: предварительного отбора, получение цифровой подписи, и конкуренция в индии в отношении местных и иностранцев, и т.д.)

3.некоторые другие темы обсуждались: индийская перспективы для удобрения проектов приехать, на ближнем востоке и в других районах.

возможное рабочее соглашение на успех плату,задолженность за темпами, как в рассрочку, проделанную клиента группа гмс.

г - н дрор шакед рассчитывает получить:

I. спектр оборудования, список ссылок, и других материалов, которые могли бы помочь мне решить пунктов 1 и 2, упомянутых выше.(мы должны предоставить компрессора справочный перечень направляется e.chukhlantsev).
2.представительство, письмо, что я, дрор шакед,- это ваш представитель в индии и африки и разрешено вести переговоры от вашего имени, с клиентами, епк, инжиниринговых компаний и других организаций, участвующих в проектах.(это, например, kamnev ответственность).

сообщения будет проходить через департамент. kamnev.