John clenched his jaw and returned

John clenched his jaw and returned Sherlock’s blank look with one of his own, before he reached across the table and wound his fingers into the soft lapels of Sherlock’s dressing gown. “You said that I’d only have to do it once, and even then I technically did it twice,” John said.

Sherlock blinked at him and chewed slowly, then swallowed with a gulp of coffee, “I know.”

“…So?”

“So?” Sherlock echoed.

Результаты (русский) 1:

Джон сжал его челюсть и вернулся Шерлок в пустой взгляд с одним из его собственных, прежде чем он достиг через стол и ранить его пальцы в мягкой лацканы Шерлок в халате. «Вы сказали, что у меня будет только сделать это один раз, и даже тогда я технически сделал это дважды,» сказал Джон.Шерлок пришлось на него и жевать медленно, затем проглотил с глоток кофе, «я знаю».“… Так что?»«Так?» Шерлок повторил.

Результаты (русский) 2:

Джон сжал челюсти и вернулся пустой взгляд Шерлока с одним из его собственных, прежде чем он потянулся через стол и попал пальцами в мягкие лацканы халата Шерлока. "Вы сказали, что я должен был бы только сделать это один раз, и даже тогда я технически сделал это дважды," сказал Джон. Шерлок моргнул и медленно жевать, то проглотил глотком кофе, "Я знаю." "... Так? " "Ну и что?" повторил Шерлок.

Результаты (русский) 3:

джон сжал его челюсть и вернулись шерлок пустой взгляд на одно из его, прежде чем он пришел через стол и рану пальцами в мягкий отвороты шерлок халате."вы сказали, что я должен сделать это только один раз, и даже тогда я технически это дважды", - сказал джон.

шерлок пришлось на него и жевали медленно, потом проглотил с глоток кофе, "я знаю".

". так?"

", так?"шерлок поддержал.