BY ARSEN GASPARIAN More and more wo

BY ARSEN GASPARIAN
More and more women in Russia are smoking cigars, even public say Moscow and Petersburg cigar retailers. "We are seeing a tremendous of women smoking cigars. We see more of them every day in our store," says Andrei Lynte, director of Davidoff. "Women are our next big market," confirms Igor Saltykov director of Gran Calidad.
This link between women and the mystical power of cigars goes back hundreds of years. Several centuries ago, doctors believed that there was a special link between feminine health and tobacco, and as a result, often prescribed hand-rolled cigars and pipes for their female patients. "How many women I have seen almost lifeless from headache, toothache or a cold restored. to their former health by the use of this plant," Paul de Reneaulme wrote in his Botanic Compendium, published in Paris in the early 1600s.
In eighteenth-century Russia, Catherine the Great was a tobacco aficionado. Cigar scholars even think it may have been she who invented the cigar band to keep her royal fingers from becoming stained by the tobacco.

Результаты (русский) 1:

ПО АРСЕН ГАСПАРЯН Все больше и больше женщин в России для некурящих сигары, даже общественности говорят Москвы и Петербурга розничных сигары. «Мы наблюдаем огромные женщин курить сигары. Мы видим больше из них каждый день в нашем магазине,», говорит Андрей Lynte, директор Davidoff. «Женщины являются наш следующий большой рынок» подтверждает директор Салтыков Игорь Gran Calidad. Эта связь между женщинами и мистической силой сигары восходит сотни лет. Несколько веков назад, врачи считали, что существует особая связь между женского здоровья и табак и в результате часто прописывают руку проката сигары и трубки для своих пациенток. «Сколько женщин, я видел почти безжизненная от головной боли, зубной боли или холодной восстановлена. их бывший здоровья с помощью этого растения,» Поль де Reneaulme писал в его ботанические сборник, опубликованный в Париже в начале XVII века. В России XVIII века Екатерины был любитель табака. Сигара ученые даже думаю, что возможно, это была она, кто изобрел сигару группы держать ее королевской пальцы от становится запятнана табак.

Результаты (русский) 2:

Арсена Гаспаряна Все
больше и больше женщин в России курят сигары, даже публика говорят , Москве и Петербурге сигар розничной торговли. "Мы видим огромный женщин курение сигар. Мы видим больше из них каждый день в нашем магазине," говорит Андрей Lynte, директор Davidoff. "Женщины наш следующий большой рынок," подтверждает директор Игорь Салтыков Гран Calidad.
Эта связь между женщинами и мистической силой сигар идет на сотни лет назад. Несколько веков назад врачи считали , что существует особая связь между женским здоровьем и табаком, и в результате, часто прописывают скрученные вручную сигары и трубки для своих пациентов женского пола. "Сколько женщин я видел почти безжизненная от головной боли, зубной боли или холода восстанавливается. В прежнее здоровье за счет использования этого завода" , пишет Поль де Reneaulme в его ботанических Сборнике, опубликованной в Париже в начале 1600 - х годов.
В восемнадцатого века Россия, Екатерина Великая была табака афисионадо. Сигарные ученые даже считают , что , возможно, была она, придумавший сигарный группу , чтобы держать ее королевские пальцы становятся окрашивали табака.