L: Lancaster Hotel.HВ: Hello. My na

L: Lancaster Hotel.
HВ: Hello. My name is Hilary Beacham from Compact Systems. I'd like some information, please.
L: Sorry. You'll have to speak up: it's a very bad line.
HВ: OK. Can you tell me if you have any single rooms available on the 5th, 6th and 7th May?
L: Sorry. I didn't quite catch those dates.
HB: The 5th, 6th and 7th May.
L: Yes, we still have rooms for those dates.
HВ: And does every room have a telephone?
L: Oh yes.
НВ: And the location is very important. Are you near Lan-caster Road?
L: Well, we're actually in Lancaster Road. Number 16.
HB: (writing) 60 Lancaster Road.
L: Excuse me. Not "60" - 16.
НВ: 16 - thank you. And the next question is: do you have any meeting rooms?
L: Can you repeat that please?
HB: Meeting rooms. Do you have any?
L: We do. I'll just check that we have one available for those dates ... Yes, we do.
HB: Good.
L: Is there anything else?
HB: Oh, yes. Is there a restaurant in the hotel?
L: Did you say "restaurant"?
HB: That's right.
L: No, I'm afraid not; just a snack bar. But there are a number of excellent ones just round the corner.
HB: OK. Thanks very much. Goodbye.
L: Goodbye.

Результаты (русский) 1:

L: Lancaster Hotel.HВ: Здравствуйте. Меня зовут Хилари Бичем от компактных систем. Хотелось бы некоторую информацию, пожалуйста. L: жаль. Вы должны будете говорить: это очень плохой линии. HВ: ОК. Можете ли вы сказать мне, если у вас есть любые одноместных номера, доступные на 5, 6 и 7 мая? L: жаль. Я довольно не уловил эти даты. HB: 5, 6 и 7 мая. L: Да, все еще у нас есть номера для этих дат. HВ: И у каждой комнате есть телефон? L: Ах да. НВ: И расположение является очень важным. Вы дороги Lan заклинателей?L: хорошо мы на самом деле в Ланкастер-роуд. Номер 16. HB: (написание) 60 Ланкастер дороги. L: Извините меня. Не «60» - 16. НВ: 16 - спасибо. И следующий вопрос: есть ли у вас каких-либо Конференц-залы? L: можно повторить это пожалуйста? HB: Конференц-залы. Есть ли у вас какие-либо? L: мы делаем. Я буду просто проверить, что у нас есть один доступны для этих дат... Да, мы делаем. HB: хорошо. L: есть что-нибудь еще?HB: Ах, да. Есть ли в отеле ресторан?L: вы говорите «Ресторан»?HB: Это право.L: нет, я боюсь не; просто Снэк-бар. Но есть целый ряд отличные те просто за углом.HB: ОК. Спасибо очень много. До свидания.L: до свидания.

Результаты (русский) 2:

L:. Lancaster Hotel
HВ: Привет. Меня зовут Хилари Бичем от компактных систем. Я хотел бы немного информации, пожалуйста.
L: К сожалению. Вы будете иметь, чтобы говорить: это очень плохо линии.
HВ: ОК. Можете ли вы сказать мне, если у вас есть свободные на 5, 6 и 7 возможно начинать одноместные номера?
L: Извините. Я не совсем поймать эти даты.
HB: 5, 6 и 7 мая.
L: Да, у нас еще есть номера для этих дат.
HВ: И вовсе каждом номере есть телефон?
Л: Да.
НВ: А Расположение очень важно. Ты рядом Лан-заклинатель дороге?
L: Ну, мы на самом деле в Ланкастер-роуд. Количество 16.
HB:. (Запись) 60 Ланкастер-роуд
л: Простите меня. Не "60" - 16.
НВ: 16 - спасибо. И следующий вопрос: есть ли у вас конференц-залы?
L: Вы можете повторить, что, пожалуйста?
НВ: Конференц-залы. Есть ли у вас какие?
Л: Мы делаем. Я просто проверить, что у нас есть один доступный для этих дат ... Да, мы делаем.
HB:. Хорошо
L: Есть ли что-нибудь еще?
НВ: О, да. Есть ресторан в гостинице?
L: Вы сказали, "ресторан"?
HB: Это верно.
L: Нет, я боюсь, нет; просто снэк-бар. Но есть ряд отличных них просто за углом.
HB: ОК. Огромное спасибо. До свидания.
L: До свидания.

Результаты (русский) 3:

л: Lancaster отель.
ч в: здравствуйте.меня зовут хилари бичем из компактных систем.я хотел бы получить информацию, пожалуйста.
1: прости.вам придется говорить: это очень плохо.[h в: хорошо.ты можешь сказать мне, если у вас есть ни одного номера на 5, 6 и 7 мая?
1: прости.я не запомнила этих дат.
HB - 5, 6 и 7 мая.
1: да, у нас есть номера на эти даты.[h в:и в каждом номере есть телефон?
1: да.
НВ: и место - это очень важно.ты рядом интернет заклинателя дороги?
1: ну, мы на самом деле в ланкастер - роуд.номер 16.
HB: (письменно) 60 ланкастер - роуд.
1: извините.не "60" - 16.
НВ: 16 - спасибо.и следующий вопрос: у вас есть конференц - залы?
1: вы можете повторить?
HB: конференц - залов.у вас есть?
1:мы делаем.я буду просто удостовериться в том, что у нас один на эти даты.да, мы делаем.
HB: хорошо.
1: есть что - то еще?
HB: о, да.есть ресторан в отеле?
1: вы сказали "ресторан"?
HB: верно.
1: нет, боюсь, что нет; просто бар - закусочная.но есть ряд отличных, сразу за углом.
HB: хорошо.спасибо большое.до свидания.
1: до свидания.