reading through original material a

reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;

Результаты (русский) 1:

чтение через оригинальный материал и переписав его в целевой язык, обеспечивая, что сохраняется значение исходного текста;

Результаты (русский) 2:

прочитав исходного материала и переписав его на целевом языке, гарантируя, что смысл исходного текста сохраняется;

Результаты (русский) 3:

читая оригинальный материал и переписать его на нужном языке, с тем чтобы смысл исходный текст сохраняется;