It was in the hope of regaining his

It was in the hope of regaining his children that he initiated psychotherapy, since his wife firmly stated she would never return to him unless he had psychiatric treatment.

Результаты (русский) 1:

Он был в надежде вернуть его детей, что он инициировал психотерапии, так как его жена твердо заявила, что она бы никогда не вернуться к нему, если он имел психиатрического лечения.

Результаты (русский) 2:

Именно в надежде вернуть своих детей, что он инициировал психотерапии, так как его жена твердо заявил, что никогда не вернется к нему, если он не имел психиатрического лечения.

Результаты (русский) 3:

это было в надежде вернуть своих детей, что он инициировал психотерапии, поскольку его жена твердо заявил, она бы никогда не вернуть его, если он психиатрического лечения.