On a TV programme, singer and actor

On a TV programme, singer and actor GACKT visited Ikebukuro, a place he often spent time at during his days in the band MALICE MIZER. He spoke about his usual way of life and visited locations such as where he trains and the park where he wrote some MALICE MIZER songs. It is surprising that GACKT's well trained body is 40 years old, but what is the reason why he continues to train?



GACKT appeared on 'Ousama no Brunch' on 2/15 following the release of his new single 'P.S. I LOVE U'. With comedy trio 'Panther', GACKT strolled down memory lane in Ikebukuro and told them that “during my time in the band, I lived in this area with some of the member(s)”.

GACKT would often come to west Ikebukuro park alone and sit on the benches and playground equipment while composing songs. “I didn't need instruments. Inside my head, the melodies would become music,” he explained. “I wrote some good MALICE MIZER songs here.”

Now, GACKT has a dojo and exercise equipment in his home. Even as a 40 year old, GACKT's abs are well defined, he has no excess body fat and he is dedicated to his training.

“I train five times a week”, GACKT explained. “I always stretch, and then afterwards there is weight training and action exercises [this would cover his martial arts etc]”. Panther member Takahiro Ogata was surprised to hear that GACKT also does action training and asked for clarification, “aren't you a singer?”

GACKT calmly replied “I'm a man before I'm a singer or an artist. If you can't protect the woman by your side or the important people in your life, then you are not a man,” he stated firmly.

Ogata replied in shock “the one time I was in a fight, I ran away.” The group stopped by a gym in Shibuya for GACKT to demonstrate his kicks by kicking Ogata in the gut. “My leg will stop part-way, and then I'll kick you from there.”

Standing only on his right leg, GACKT lifted his left leg into the air and said “let's go!” as a signal to Ogata, and then kicked him by only extending his leg below the knee. It would be impossible to withstand such a kick without proper training. The kick was from a short distance and was only light, but Ogata exclaimed “this person is truly dangerous!” as he broke out in a cold sweat.

As well as the dojo, GACKT also has things such as a library lined with books, a recording studio and a Roman style large bath in his house. After doing some research before the show, the Panther trio asked GACKT to clear up some rumours about his house. “Everyone exaggerates. It's not that big, there are just a few unusual things,” GACKT said, “it's about 1200㎡, or the size of 400 tatami mats,” he answered. “I don't have many rooms because I'm claustrophobic,” GACKT said, which is also the reason why his rooms are so big.

Panther got more information out of GACKT and he explained that he loves to ski and snowboard, and after taking a fancy to a ski slope in Gunma, he spoke to the owner so that he could buy it. And, it seems that he has given this ski slope as a present to an acquaintance.

On Valentine's Day, February 14th, GACKT caused an uproar when he visited a CD shop in Shibuya. On GACKT's twitter account that day, GACKT spoke about the skier Aiko Uemura who had come fourth at the Sochi Olympics. He said “she competed with this country on her back. I have to say thank you. At this time I want to tell her, thanks for your hard work. It's been a long time since I've seen her.”

That is GACKT's great and cool style.

Original - here

A few notes on this...
This is a recap of his appearance on Ousama no Brunch on Saturday, which was posted in the comm here
Even in the original Japanese, they aren't quoting GACKT word for word. Some of it is paraphrasing, other parts are rewriting his words to fit the flow of the article so the quotes aren't quite direct quotes.
The part about the ski slope was said after GACKT's segment, when the hosts were all talking in the studio.
And yeah, the photo they included is old and from the Silent Hill premier last July, but it's pretty so who cares...

Результаты (русский) 1:

на телепрограммы, певец и актер Gackt посетил Ikebukuro, место, которое он часто проводил время в течение своих дней в полосе Malice Mizer. он говорил о своей обычной образа жизни и посетил места, такие как, где он тренируется и парк, где он написал некоторые Malice Mizer песни. это удивительно, что хорошая физическая подготовка Гакта составляет 40 лет, но то, что является причиной, почему он продолжает тренироваться?



Gackt появился на "Усама не поздний завтрак" на 2/15 после выпуска своего нового сингла «пс я люблю тебя ". с комедии трио "пантеры", Gackt прогулялись вниз переулок памяти в Икебукуро и сказал им, что "во время моего пребывания в группе, я жил в этой области с некоторыми из члена (членов)".

Gackt часто приходили на запад Икебукуро парк один и сидеть на скамейках и оборудования детских площадок при составлении песни."Я не нужны инструменты. у меня в голове, мелодии станет музыка ", пояснил он. "Я написал несколько хороших песен Malice Mizer здесь."

Теперь, Gackt есть додзе и тренажеры в своем доме. даже как 40-летний, абс Гакт хорошо определены, у него нет лишнего жира и он посвящен его подготовки.

"Я тренируюсь пять раз в неделю", Gackt объяснил. "Я всегда растянуть,а затем после есть силовые тренировки и упражнения, действия [это будет охватывать свое боевое искусство и т.д.] ". член пантера Такахиро Огата был удивлен, узнав, что Gackt также делает обучение действий и попросил разъяснить, "ты не певец?"

Gackt спокойно ответил: "Я мужчина, прежде чем я певец или художник.если вы не можете защитить женщину на вашей стороне или важные люди в вашей жизни, то вы не человек », заявил он твердо.

Огата ответил в шоке" Одно время я был в бою, я убежал . "группа остановлен тренажерный зал в Сибуя для Gackt, чтобы продемонстрировать свои удары, пиная Огата в кишечнике. "Моя нога перестанет неполный рабочий путь, и тогда я буду пинать вас оттуда."

Стоя только на правой ноге,Gackt поднял левую ногу в воздух и сказал: "пойдем!" как сигнал к Огата, а затем ударил его ногой по только расширение ногу ниже колена. было бы невозможно выдержать такой удар без надлежащей подготовки. удар был с близкого расстояния и только свет, но Огата воскликнул: «этот человек действительно опасно!", как он вспыхнул в холодном поту.

, а также додзе,Gackt также имеет вещи, такие как библиотеки выложены книги, студии звукозаписи и римского стиля большой ванной в своем доме. после выполнения некоторого исследования, прежде чем показать, пантера трио спросил Gackt прояснить некоторые слухи о своем доме. "Каждый преувеличивает. это не то, что большой, есть всего несколько необычные вещи, "Gackt сказал," это около 1200 ㎡, или размер 400 татами, "ответил он."У меня нет много комнат, потому что я клаустрофобия", сказал Gackt, который также является причиной, почему его номера настолько большие.

Пантера получили больше информации из Gackt и он объяснил, что он любит кататься на лыжах и сноуборде, и после принятия фантазии от горнолыжного склона в Гумма, он говорил с владельцем, чтобы он мог купить его. и, кажется, что он дал этот горнолыжный склон в подарок знакомому.

на день Святого Валентина, 14 февраля, Gackt вызвало бурю негодования, когда он посетил кд магазин в Сибуя. на Твиттере GACKT в тот день, Gackt рассказал о лыжника Aiko Uemura, который пришел четвертым на Олимпиаде в Сочи. он сказал: "она боролась с этой страной на спине. я должен сказать спасибо. в это время я хочу сказать ей, спасибо за ваш тяжелый труд. это было долгое время, так как я видел ее."

, Что является большим, и прохладный стиль Гакта

оригинальная -. Здесь

несколько замечаний по этому поводу ...
это повторение его появления на Ousama нет позднего завтрака в субботу, которое было размещено в комм здесь
даже в оригинальной японской, они не цитируя GACKT слово в слово. часть его перефразирую, другие части переписывания его слова, чтобы соответствовать поток статье поэтому котировки не совсем прямые цитаты.
часть о горнолыжном склоне было сказано после сегменте Гакта, когда хозяева были все говорят в студии.
и да, фото они включены старый и от Silent Hill премьера в прошлом июле, но это довольно поэтому, кто заботится ...

Результаты (русский) 2:

ТВ программы певец и актёр GACKT посетил Икэбукуро, место, он часто потратил время на его дни в группе MALICE MIZER. Он говорил о его привычный образ жизни и посещаемых местах, таких как где он тренируется и парк, где он написал некоторые песни MALICE MIZER. Это удивительно, что хорошо подготовленные тело GACKT в 40 лет, но в чем причина, почему он продолжает обучать?


GACKT появилась на ' Усама no Brunch» на 2/15 после выпуска его нового сингла ' Постскриптум Я ЛЮБЛЮ U'. С трио комедии «Пантера», GACKT гулял вниз полосу памяти в Икэбукуро и сказал им, что «в свое время в группе, я жил в этой области, с некоторыми из членов (ы)».

GACKT будет часто приходят к Ikebukuro Уэст-Парк только и сидеть на скамейках и оборудование площадок при написании песни. «Мне не нужны инструменты. Он пояснил, что в моей голове, мелодии станет музыка,». «Я написала некоторые хорошие песни MALICE MIZER здесь.»

Теперь, GACKT имеет додзё спортивного оборудования в своем доме. Даже как в 40 лет, GACKT в abs были четко определены, у него нет лишнего жира и он посвящен его подготовки.

«Я тренируюсь 5 раз в неделю», объяснил GACKT. «Я всегда растянуть, и потом тут вес подготовки и действий упражнения [это будет охватывать его боевых искусств и т.д.]». Пантера член Такахиро Огата был удивлен услышать GACKT также не учебных действий и просит разъяснить, «не певец?»

GACKT спокойно ответил «я мужчина, прежде чем я певцом или артистом. Если вы не можете защитить женщину на вашей стороне или важных людей в вашей жизни, то ты не мужчина,» он твердо заявил.

Огата ответил в шоке «один раз я был в бою, я побежал прочь.» Группа остановила тренажерный зал в Сибуя за GACKT продемонстрировать его ногами, ногами Огата в кишечнике. «Моя нога остановит часть пути, и тогда я буду удар вы оттуда».

Только на правой ноге, GACKT поднял левую ногу в воздух и сказал «поехали!» как сигнал к Огата и затем пинали его, лишь расширяя его ногу ниже колена. Было бы невозможно выдержать такой удар без надлежащей подготовки. Удар с близкого расстояния и был только свет, но Огата воскликнул: «этот человек действительно опасно!» как он вспыхнула в холодный пот.

а также додзё, GACKT также имеет вещи, например в библиотеке выложены книги, студия звукозаписи и римском стиле большой ванной в своем доме. После делать некоторые исследования, прежде чем показать, пантера трио попросил GACKT чтобы прояснить некоторые слухи о его дом. «Все преувеличивает. Это не что большая, есть несколько необычных вещей,» GACKT сказал, «это о 1200㎡, или размер 400 татами», он ответил. «Я не много комнат, потому что я клаустрофобии», GACKT сказал, что также является причиной, почему его номера настолько большой.

пантера получил больше информации из GACKT и он объяснил, что он любит лыжи и сноуборд, и после взятия модный горнолыжный склон в префектуре Гумма, он говорил владельцу, чтобы он мог бы купить его. И, кажется, что он дал этот горнолыжный склон в подарок знакомому.

На день влюбленных 14 февраля, GACKT вызвало бурю негодования когда он посетил магазин CD в Сибуя. На GACKT в twitter счета в тот день, GACKT говорил о Лыжник Уэмура Айко, который прибыл четвертый Олимпийских игр Сочи. Он сказал, что «она конкурировала с этой страной на спине. Я должен сказать спасибо. В настоящее время я хочу сказать ей спасибо за вашу напряженную работу. Это было долгое время, так как я видел ее.«

Это GACKT в большой и прохладный стиль.

оригинал - здесь

несколько заметок об этом...
это повторение его появление на Усама не бранч на субботу, которая была размещена в comm здесь
даже в оригинальной японской, они не цитируя GACKT слово в слово. Некоторые из его перефразируя, другие части переписыванием его слова, чтобы соответствовать поток статьи цитаты не совсем прямые цитаты.
В части о горнолыжном склоне было сказано после GACKT в сегменте, когда хозяева говорили в студии.
и да, они включены фото старых и из Silent Hill премьер июле прошлого года, но это довольно так, кто заботится...