Those two explorers seemed so muddl

Those two explorers seemed so muddled in the head and generally incompetent that I let my guard down.

Результаты (русский) 1:

Эти два землепроходцы казались таким запутанными в голове и вообще некомпетентны, что я позволяю моему охраннику.

Результаты (русский) 2:

Эти два исследователя казались настолько запутались в голове и вообще некомпетентны, что я подвела бдительность.

Результаты (русский) 3:

У этих двух исследователей, кажется, была неразбериха в голове, и в целом они были некомпетентны, и я ослабил бдительность.