But before writing an email, he put

But before writing an email, he puts his ideas in his diary

Результаты (русский) 1:

Но прежде чем написать письмо, он ставит свои идеи в своем дневнике

Результаты (русский) 2:

Но прежде чем писать письмо, он ставит свои идеи в своем дневнике

Результаты (русский) 3:

но, прежде чем писать по электронной почте, он ставит его идеи в своем дневнике