Italians, whether soldiers or civil

Italians, whether soldiers or civilians, were too few to leave any lasting physical trace on the population of the country they invaded.

Результаты (русский) 1:

Итальянцы, будь то военнослужащих или гражданских лиц, были слишком мало, чтобы оставить следов прочного физической на население страны, они вторглись.

Результаты (русский) 2:

Итальянцы, будь то солдат или гражданских лиц, было слишком мало, чтобы оставить любой прочный физический след на население страны, которую они вторглись в страну.

Результаты (русский) 3:

итальянцы, как солдат и гражданских лиц, были слишком мало, чтобы оставить любого прочного физических следов на население страны они вторглись.