Anxiety in particular gives us tunn

Anxiety in particular gives us tunnel vision; while we're focusing on a potential danger, we end up missing a lot of extraneous but potentially beneficial information. In another experiment, people were offered a large financial reward to carefully watch a dot on a computer screen. Occasional large dots were flashed along the edges of the screen, but the participants missed them. When they looked hard, they saw less.

Результаты (русский) 1:

В частности, тревога дает нам туннельное видение; Сосредотачиваясь на потенциальной опасности, мы упускаем много посторонней, но потенциально полезной информации. В другом эксперименте людям предлагалось большое финансовое вознаграждение за то, чтобы они внимательно наблюдали за точкой на экране компьютера. По краям экрана время от времени мелькали большие точки, но участники их пропускали. Когда они смотрели внимательно, они видели меньше.

Результаты (русский) 2:

Беспокойство вызывает у нас, в частности, узкий взгляд; Когда мы фокусируемся на потенциальной опасности, мы в конечном итоге упускаем много несвязанной, но потенциально полезной информации. В другом эксперименте людям предлагалось большое финансовое вознаграждение, чтобы они внимательно смотрели на точку на экране компьютера. На краю экрана иногда появляются большие точки, но участники не видят их. Когда они смотрят внимательно, они видят меньше.

Результаты (русский) 3:

Беспокойство, в частности, ограничивает наши горизонты; Когда мы фокусируемся на потенциальной опасности, мы в конечном итоге упускаем много не связанной, но потенциально полезной информации. В другом эксперименте людям давали большой бонус за то, чтобы внимательно наблюдать за точкой на экране компьютера. Время от времени вспыхнули большие точки вдоль края экрана, но участники пропустили их. Когда они внимательно смотрят, то видят меньше.