7. No AgencyThe relationship betwee

7. No Agency
The relationship between the Company and the Distributor is that of vendor and purchaser and nothing in this Agreement shall be construed as giving the Distributor authority to enter into obligations on the Company's behalf, or to act as the Company's agent for any purpose; nor shall the Distributor hold itself out as having any such authority. The Distributor shall make no representations about the Products or the Company's business which have not been authorised in writing by the Company.

Результаты (русский) 1:

7. не агентствоОтношения между дистрибьютором и компанией, что продавца и покупателя, и ничто в настоящем соглашении должно толковаться как предоставление дистрибьютор полномочий принимать обязательства от имени компании, или действовать в качестве агента компании, для любых целей; не распространитель проводит сам как имеющие любые такие полномочия. Дистрибьютор должен сделать никаких заверений относительно продукции или компании, которые не были авторизованы в письменной форме от компании.

Результаты (русский) 2:

7. Нет Агентство
отношения между Компанией и Дистрибьютором является то, что продавцом и покупателем и ничто в настоящем Соглашении не должно толковаться как предоставление Дистрибьюторов полномочия заключать обязательства от имени Общества, или действовать в качестве агента компании для любых целей ; ни должны Дистрибьютор себя в качестве имея такую ​​власть. Дистрибьютор не должен делать никаких заявлений о продуктах или бизнеса компании, которые не были письменного разрешения Компании.

Результаты (русский) 3:

7.ни одно учреждение
отношения между компанией и дистрибьютор, заключается в том, что покупателя и продавца, и ничто в настоящем соглашении не может быть истолковано как предоставление полномочий на принятие обязательств поставщиком от имени компании, или выступать в качестве агента компании для любых целей, не должен держать себя, как дистрибьютор любым таким органом.дистрибьютор не делает никаких заявлений о продукции или компании, которые не было разрешено в письменном виде компании.