For centuries Moscow has been the t

For centuries Moscow has been the traditional heart of Russia culture, the holy city of Russian Orthodoxy.
Moscow has always puzzled and delighted its guests with the symphony of onion domes, a pleasant confusion of
narrow twisting streets, the city-village character of its centre and an unconquerable spirit. Unlike many other cites it
managed to preserve a typically Russian image. This is an unpredictable city, full of surprises. Walking along a modern
streets you turn round the corner and find yourself face with a medieval church or a quaint wooden house that witnessed
so many outstanding events of Moscow’s glorious history and hosted so many famous people.
The historical past of Moscow is reflected not only in its monuments, but in the structure of the city.
Traditionally it grew in concentric circles of battlements surrounding its core-the Kremlin. But there were three more
protecting walls with towers besides the Kremlin. The remnants of the famous Kitay-Gorod wall can still be seen near
the namesake metro station. The one around the White-Gorod is repeated in the semi-circle of the Bulvar Ring and our
present day Garden Ring replaced the last battlement-Zemlyanoy Gorod. Radial lines of streets cross these lines in
places where the fortified passgates used to be. Thus the names – the Square of Nickitsky Gates, Yauzsky Gates, etc.
The names of Moscow streets and squares immortalise the most memorable pages of our history. Ordynka,
Donskaya, Oslyabinskaya streets remind us of the liberation fight against the Tatar –Mongolian yoke for independence
of Rus. Dmitrovskoye highway, Smolenskaya and Serpukhovskaya streets are named so after ancient Russian towns
closely related to Moscow politically and by trade in times of consolidation of Rus.
In medieval times different craftsmen used to settle together. Can you guess who lived in the region of
Taganskaya square, Kozhevnikovsky street, Goncharny and Kotelnychesky embankments, Plotnykov, Hlebny,
Kalashny and Skornyazhny pereulok ( alley )? The epoch of Peter the Great is presented in such names as Lefortovsky,
Semyonovsky, Preobrazhensky val.
Moscow was the city of many monasteries. They were not only the places where monks lived and prayed, but
served mainly as forts protecting the outskirts of the city from enemy attacks. Monks in those times easily turned into
warriors and often won undying glory. Many monasteries, churches and city landscapes could not survive in the course
of centuries, but their names still warm our hearts and add to the charm of Moscow : Plushina, Kuznetsky Most,
Volkhonka, Razgulyay, Nickolskaya, etc.
We remember nothing about the house owner Lavrushina, but the street named after her will always be
associated with Pavel Tretyakov and his gallery, Prishvin and other writers who lived there and signed their works “
written in Lavrushensky pereulok “.
Old names get new meanings and it proves that Moscow is a living and breathing city that can tell you endless
stories and legends from its past. But it reveals its face and discloses its secrets only to those who are interested.
Rushing passers –by will see nothing. They will never know why small houses neighbour brightly painted churches and
imposing palaces, why we treasure a centennial oak in Tverskoy Bulvar (it saw Pushkin and Gogol ), why are our bards
compare Muscovites with musicians who touch the strings of Moscow streets and produce cords- sometimes lyrical,
sometimes pathetic.

Результаты (русский) 1:

На протяжении веков Москва был традиционным сердце культуры России, Святой город российского Православия.Москва всегда озадачен и рады своим гостям Симфония маковки, приятного смешениеузкие извилистые улицы, город село характер его центра и непобедимый дух. В отличие от многих других цитирует егоудалось сохранить образ обычно России. Это непредсказуемым город, полный сюрпризов. Прогуливаясь по современнымулицы повернуть за угол и найти себе лицо с средневековой церкви или причудливые деревянные дом, который был свидетелемтак много выдающихся событий славной истории Москвы и провела так много известных людей. Историческое прошлое Москвы отражается не только в его памятники, но и в структуре города.Традиционно он вырос в концентрические круги зубчатых стен, окружающих его ядро-Кремль. Но там были еще триЗащита стен с башнями, кроме Кремля. Рядом все еще видны остатки знаменитого стены Китай-горододноименной станции метро. Один вокруг белого-город повторяется в полукруг Bulvar кольца и нашисегодняшний день Садового кольца заменить последний зубчатая стена земляной город. Радиальными линиями улиц пересечения этих линий вместа, где укрепленный а раньше. Таким образом имена – площадь Nickitsky ворота, ворота Яузский, и т.д. Имена московских улиц и площадей обессмертить самых запоминающихся страниц нашей истории. Ордынка,Донская, Oslyabinskaya улицы напоминают нам об освободительной борьбы против татаро-монгольского ига за независимостьRus. Дмитровское шоссе Смоленская и Серпуховской названы улицы так древних русских городовтесно связана с Москве политически и торговли во времена консолидации Руси. В средневековые времена разных мастеров используется поселиться вместе. Вы можете догадаться, кто жил в регионеТаганская площадь, Кожевниковский улица, Goncharny и Kotelnychesky насыпи, плотников, хлебный,Kalashny и Skornyazhny переулок (аллея)? Эпоха Петра Великого представлена в такие имена как Лефортовский,Семёновское, Преображенский вал. Москва был городом многих монастырей. Они были не только места, где монахи жил и молился, ноглавным образом служил форты, защита на окраине города от вражеских атак. Монахи в те времена легко превратился ввоины и часто выиграл бессмертную славу. Многие монастыри, церкви и городские пейзажи не могли выжить в курсевеков, но их имена по-прежнему тепло наших сердец и добавить очарование Москва: Plushina, Кузнецкий мост,Волхонке, Разгуляй, Никольская и т.д. Мы помним ничего о владельца дома Lavrushina, но улица названа в честь ее всегда будетсвязанные с Павел Третьяков и его галерея, Пришвин и других писателей, которые жили там и подписывал свои работы»написано в Lavrushensky переулок». Старые имена получить новые смыслы и это доказывает, что Москва является живой и дыхание город, который может сказать вам бесконечныерассказы и легенды от своего прошлого. Но он показывает свое лицо и раскрывает свои секреты только для тех, кто заинтересован.Рашинг прохожих – увидите ничего. Они никогда не будут знать, почему домики сосед ярко раскрашенные церквей иналожение дворцов, почему мы treasure столетний дуб в Тверской бульвар (он увидел Пушкина и Гоголя), почему являются наши БардыСравните москвичей с музыкантами, которые коснуться струны московских улиц и производить шнуры-иногда лирические,Иногда жалким.

Результаты (русский) 2:

На протяжении веков Москва была традиционная сердце России культуры, святой город русского православия.
Москва всегда озадачен и рад своим гостям симфонии куполами, приятной суматохе
узких извилистых улочек, город-село характер ее центра и непобедимый дух. В отличие от многих других цитирует его
удалось сохранить, как правило, русский образ. Это непредсказуемо город, полный сюрпризов. Прогулка по современной
улице вы поворачиваете за угол и оказываешься лицом со средневековой церкви или причудливый деревянный дом, который был свидетелем
так много выдающихся событий славной истории Москвы и размещенную так много известных людей.
историческое прошлое Москвы отражается не только в его памятники, но в структуре города.
Традиционно он вырос в концентрических кругов, окружающих зубчатые ее ядро-Кремль. Но есть еще три
защиты стен с башнями, кроме Кремля. Остатки знаменитой Китай-город стены все еще ​​можно увидеть рядом с
одноименной станцией метро. Один вокруг Белого-города повторяется в полукруг бульваром кольцо и наш
сегодняшний день Садовое кольцо заменить последний зубец-Земляного города. Радиальные линии улиц пересечь эти линии в
местах, где укрепленные passgates обыкновение быть. Таким образом, имена - Площадь Nickitsky Гейтс, Yauzsky Гейтс и т.д.
Имена московских улиц и площадей увековечить наиболее запоминающиеся страницы нашей истории. Ордынка,
И. С. Донская, Oslyabinskaya улицы напоминают нам о освободительной борьбы против татаро-монгольского ига монгольской независимости
Руси. Дмитровское шоссе, Смоленская и улицы Серпуховская названный так в честь древних русских городов
тесно связана с Москвой политически и торговли во времена консолидации Руси.
В средневековые времена различных мастеров, используемых для урегулирования вместе. Можете ли вы угадать, кто жил в регионе
Таганской площади, улицы, Кожевниковский Гончарный и Kotelnychesky набережных, Plotnykov, Хлебный,
Калашный и Skornyazhny переулке (переулок)? Эпоха Петра Великого представлена ​​в таких имен, как Лефортовский,
Семеновского, Преображенского вал.
Москва была городом многих монастырей. Они были не только те места, где жили и молились монахи, но
служили в основном в качестве крепостей, защищающих окраину города от вражеских атак. Монахи в те времена легко превратить в
воинов и часто выиграл бессмертную славу. Многие монастыри, церкви и городские пейзажи не могли выжить в ходе
веков, но их имена до сих пор согревают наши сердца и добавить к очарованию Москвы: Plushina, Кузнецком мосту,
на Волхонке, Разгуляй, Никольская и т.д.
Мы ничего не помню о доме Владелец Лаврушина, но улица, названная именем ее всегда будет
связано с Павлом Третьяковым и его галерее, Пришвина и других писателей, которые жили там, и подписанных свои произведения "
, написанные в Лаврушинском переулке ".
Старые названия получить новые смыслы и это доказывает, что Москва живет и дышит город, который может рассказать вам бесконечные
истории и легенды из прошлого. Но это показывает его лицо и раскрывает свои секреты только тем, кому это интересно.
Бросившись прохожих -по ничего не увидите. Они никогда не будут знать, почему домики соседствуют ярко окрашенные храмы и
внушительные дворцы, почему мы дорожим столетнем дуб Тверском бульваре (это увидел Пушкин и Гоголь), почему наши барды
сравнивать москвичей с музыкантами, которые касаются струны московских улиц и производить шнуры - иногда лирические,
иногда жалко.