Досліджено афганські нагороди та до

Досліджено афганські нагороди та документи, які зберігаються в фондозбірні Меморіального комплексу. Проаналізовано їх як предмети афганської нагородної системи 80-х років ХХ ст., які були створені до конкретної події, а саме для нагородження учасників військово-політичної спецоперація СРСР в Афганістані.
У нагородному законодавстві, назвах та зовнішньому вигляді афганських фалеронімів спостерігається помітний вплив нагородної системи СРСР та інших соціалістичних країн. Нагородні знаки ДРА і РА карбувалися на радянському монетному дворі й розроблялися з участю радянських художників за радянськими шаблонами, однак національна сутність і традиції Афганістану була врахована.
У колекції Меморіального комплексу на постійному зберіганні знаходяться чотири ордени (п’ять нагородних знаків): два – Червоного Прапора, один – Дружби народів, «Зірка» ІІ і ІІІ ст.; 44 медалі – по одній «За відвагу», «За хорошу службу», «За хорошу охорону кордону», «10 років Саурської революції», решта – «Воїну-інтернаціоналісту від вдячного афганського народу».
Ключові слова: афганські нагороди, нагородна система, ордени, медалі, військово-політична спецоперація СРСР в Афганістані, реліквійна експозиція «Трагедія і доблесть Афгану».

Результаты (английский) 1:

Investigated Afghan awards and documents that are stored in the fondozbìrnì Memorial. Analyzed them as items of Afghan Award System 80-ies of XX century, which were created for specific events, namely for awarding military-political operation of the USSR in Afghanistan.In nagorodnomu legislation, names and appearance of Afghan faleronìmìv observed a marked effect of reward system in the USSR and other socialist countries. Award marks the DRA and RA minted Soviet Mint and developed with the participation of Soviet artists by Soviet patterns, however, national essence and tradition of Afghanistan was taken into account. In the collection of the memorial complex on the permanent storage are four orders (five knighthood): two of the red banner, one is friendship, "Star" II and III; 44 medals – one "for courage", "for the good of the service", "the good protection of the border", "10 years of Saurs′koï revolution", others of "Warrior-ìnternacìonalìstu from the grateful Afghan people." Keywords: Afghan, attributes, orders, medals, military-political operation of the USSR in Afghanistan, relic Exposition "tragedy and Valor.

Результаты (английский) 2:

Afghan researched awards and documents stored in fondozbirni Memorial. Analyzed them as objects Afghan reward system of the 80 th century. That were created before a particular event, namely awarding participants political and military special operation of the USSR in Afghanistan.
At Award legislation, names and appearance Afghan faleronimiv observed significant influence of reward system USSR and other socialist countries. Award DRA and RA signs minted on the Soviet Mint and developed with the participation of Soviet artists in the Soviet patterns, but the national essence and traditions of Afghanistan was taken into account.
In Memorial collection for permanent storage are four medals (five award marks): two - Red Banner, one - Friendship of Peoples, "Star" II and III .; 44 medals - one "For courage", "For good service", "For a good border security", "10 years Saur Revolution", the rest - "soldiers-internationalists from a grateful Afghan people."
Keywords: Afghan award, awards system , orders, medals, political and military special operation of the USSR in Afghanistan relic exposition "Tragedy and valor Afghan."

Результаты (английский) 3:

досліджено афганські нагороди the documents, which зберігаються in фондозбірні меморіального complex. проаналізовано of yak items афганської нагородної of 80th years of xx century, which were powerful, to конкретної події,and the same for нагородження of військово - політичної спецоперація national academy in афганістані.
i нагородному законодавстві,the зовнішньому назвах as афганських фалеронімів спостерігається помітний influence нагородної of national academy and other соціалістичних to.нагородні signs jra and ra карбувалися on радянському монетному дворі. розроблялися z участю радянських художників for радянськими templates, however only сутність and traditions of афганістану was врахована.
i колекції меморіального complex on the постійному зберіганні знаходяться чотири ордени (p five нагородних знаків): two - червоного прапора, one is дружби народів, "зірка» ii and iii); 44 медалі, одній" for відвагу»,"'m good service", "'m good participant кордону»," 10 years саурської революції», решта "воїну - інтернаціоналісту from вдячного афганського people".
ключові words: афганські нагороди, нагородна system ордени, медалі,військово - політична спецоперація national academy in афганістані, реліквійна експозиція "трагедія and valor афгану».