I. Đặc điểm ThẻLà loại Thẻ trả trước, Khách hàng phải nạp tiền vào Thẻ перевод - I. Đặc điểm ThẻLà loại Thẻ trả trước, Khách hàng phải nạp tiền vào Thẻ русский как сказать

I. Đặc điểm ThẻLà loại Thẻ trả trướ

I. Đặc điểm Thẻ
Là loại Thẻ trả trước, Khách hàng phải nạp tiền vào Thẻ trước khi sử dụng để thanh toán hàng hóa dịch vụ hoặc rút tiền mặt. Khách hàng chỉ có thể thực hiện giao dịch trong giới hạn số tiền nạp vào Thẻ. Khách hàng không cần thiết phải có tài khoản với ngân hàng để mở Thẻ.
Là Thẻ theo tiêu chuẩn của Visa, có đầy đủ các tính năng cũng như các quy định bảo mật theo yêu cầu của Visa.
Là Thẻ ảo, hình ảnh Thẻ và thông tin Thẻ được thể hiện trên hệ thống online. Khách hàng không có Thẻ nhựa (Thẻ vật lý) như thông thường.
Thẻ được phát hành để đáp ứng nhu cầu mua sắm và thanh toán online an toàn và thuận tiện cho Khách hàng.
II. Các loại Thẻ phát hành
Thẻ Vô danh: Là Thẻ phát hành cho Khách hàng không có đầy đủ các thông tin được xác thực. Khách hàng có thể bắt đầu với việc đăng ký phát hành Thẻ Vô danh khi cung cấp một số thông tin cá nhân cơ bản. Vì tính chất vô danh, Thẻ Vô danh sẽ được khống chế bởi duy nhất 1 lần nạp tiền, với số tiền nạp tối đa là 5 triệu VND theo quy định hiện hành của NHNN. Để có thể nạp được nhiều lần và số tiền lớn hơn, Khách hàng phải thực hiện các thủ tục đăng ký định danh với VPBank để được cấp Thẻ Định danh.
Thẻ Định danh: Thẻ được phát hành cho Khách hàng đã làm thủ tục đăng ký đầy đủ và định danh với ngân hàng, bằng việc điền Mẫu đăng ký và ký kết hợp đồng sử dụng Thẻ theo quy định mở, sử dụngvà phát hành thẻ hiện hành của VPBank. Với Thẻ Định danh Khách hàng sẽ có hạn mức nạp tiền cao hơn số tiền nạp của Thẻ Vô danh và có thể sử dụng tất cả các tính năng của Thẻ Smartcash.
III. Điều kiện để mở và sử dụng Thẻ
Thẻ Vô danh: Khách hàng cần đăng ký trên website Thẻ các thông tin dưới đây với VPBank để sở hữu Thẻ:
a) Họ và Tên;
b) Số Điện thoại;
c) Địa chỉ Email.
Thẻ Định danh: Việc sử dụng Thẻ phải có Mẫu đăng ký kiêm Hợp đồng sử dụng Thẻ giữa chủ Thẻ và VPBank theo quy định hiện hành của VPBank. Chủ Thẻ phải đáp ứng những điều kiện sau:
a) Các cá nhân người Việt Nam hay người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam;
b) Có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của Pháp luật;
c) Điều kiện khác theo quy định pháp luật và quy định của VPBank.
IV. Phạm vi sử dụng và Đồng tiền thanh toán trên Thẻ:
Phạm vi: Thẻ được sử dụng để thanh toán hàng hoá, dịch vụ tại các ĐVCNT trực truyến, gửi tiền, nạp tiền và sử dụng các dịch vụ khác.
Đồng tiền thanh toán:
a) Trên lãnh thổ Việt Nam, các giao dịch thẻ phải thực hiện bằng đồng Việt Nam hoặc quy đổi ra đồng Việt Nam.
b) Ngoài lãnh thổ Việt Nam, giao dịch thẻ quốc tế thực hiện bằng đồng Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi và các đồng tiền khác được Tổ chức thanh toán Thẻ chấp nhận làm đồng tiền thanh toán trong các giao dịch vãng lai theo quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối.
VPBank có nghĩa vụ quản lý hạn mức sử dụng Thẻ do VPBank phát hành theo quy định hiện hành của Pháp luật về quản lý ngoại hối.
V. Tính năng sử dụng Thẻ
Chi tiêu mua sắm: Thanh toán hàng hoá dịch vụ tại các ĐVCNT trực tuyến.
Rút tiền mặt (chỉ áp dụng cho Thẻ Định danh): Khách hàng có thể chuyển tiền về tài khoản của Khách hàng tại VPBank sau đó rút tiền mặt tại các Đơn vị kinh doanh hay ATM của Ngân hàng.(Sắp triển khai)
Chuyển tiền trong hệ thống thẻ Smartcash (chỉ áp dụng cho Thẻ Định danh, trừ trường hợp có sự cho phép khác của Ngân Hàng Nhà Nước):
a) Một tài khoản đăng ký trên website Smartcash.vpb.com.vn có thể mở tối đa 5 thẻ Vô danh. Khách hàng có thể chuyển tiền giữa các Thẻ trong cùng một tài khoản của mình.
b) Chuyển tiền giữa các Tài khoản Thẻ Smartcash: Khách hàng có thể chuyển tiền từ Thẻ trong tài khoản của mình sang Thẻ của người khác trong cùng hệ thống Thẻ Smartcash của VPBank.
c) Chuyển tiền cho cá nhân chưa có Thẻ: Chủ Thẻ Smartcash cũng có thể chuyển tiền cho các cá nhân chưa có Thẻ bằng cách truy cập vào mục chuyển tiền ở website Thẻ và nhập số điện thoại người nhận cùng số tiền cần chuyển. Người nhận tiền sẽ nhận được một tin nhắn thông báo việc được nhận tiền và phải truy cập vào website Thẻ thực hiện quy trình mở Thẻ Smartcash để nhận tiền theo hướng dẫn.
VI. Hiệu lực Thẻ
Thẻ Smartcash có hạn sử dụng 2 năm kể từ ngày phát hành.
Thẻ sắp hết hạn và không có số dư sẽ bị đóng.
Thẻ sắp hết hạn và có số dư trong Thẻ, VPBank sẽ tự động tái cấp Thẻ cho Khách hàng.
VII. Tạm khoá và Đóng Thẻ
VIII. Nạp tiền vào Thẻ
Để sử dụng Thẻ, Khách hàng phải thực hiện nạp tiền vào Thẻ. Các kênh nạp tiền vào Thẻ bao gồm:
IX. Quy định về quản lý hạn mức và rủi ro Thẻ
Tuân thủ các Quy định về quản lý Thẻ của Ngân hàng Nhà nước và tổ chức Thẻ Visa, VPBank, quy định cụ thể quản lý hạn mức và rủi ro cho Thẻ Trả trước Ảo Smartcash như sau:
Các trường hợp tạm khoá thẻ: Trong thời gian còn hiệu lực của Thẻ, Khách hàng có thể chủ động tạm khoá Thẻ trên hệ thống khi không có nhu cầu sử dụng.
Các trường hợp đóng Thẻ:
a) Thẻ hết hạn và không có số dư trong Thẻ sẽ tự động được đóng và Khách hàng sẽ phải làm thủ tục mở Thẻ mới nếu có nhu cầu sử dụng tiếp. Khách hàng sẽ được thông báo trên hệ thống và bằng email 15 ngày trước ngày Thẻ hết hạn.
b) Thẻ không
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Карта характеристики я.Предоплаченные карты, клиенты должны пополнить баланс карты перед использованием для оплаты товаров или снимать наличные. Клиент может только сделать сделок в пределах суммы загруженных на card. клиентов не нужно иметь счет в банке, для открытия карты.Это стандартные карты Visa, полный функций, а также правила конфиденциальности как того требует визы.Это виртуальная карта, Фото-карты и карты информация отображается в системе онлайн. Клиенты не имеют пластиковую карту (физические карты) в обычном режиме.Карты, выпущенные для удовлетворения потребностей покупки и оплаты онлайн сейф и удобной для клиента.II. выпустила картыБезымянная карта: карта выдается клиента не имеют достаточной информации, чтобы быть аутентичными. Клиенты могут начать с регистрацией анонимных карт при предоставлении некоторые основные личные данные. Из-за природы анонимных анонимные карточки будут скомпрометированы одного депозита, с максимальной нагрузкой сумма составляет 5 миллионов долларов США, согласно нынешним правилам SBV. Чтобы иметь возможность быть загружены несколько раз и более крупные суммы, клиент должен сделать процедуры регистрации с идентификатором даться удостоверения VPBank.Thẻ Định danh: Thẻ được phát hành cho Khách hàng đã làm thủ tục đăng ký đầy đủ và định danh với ngân hàng, bằng việc điền Mẫu đăng ký và ký kết hợp đồng sử dụng Thẻ theo quy định mở, sử dụngvà phát hành thẻ hiện hành của VPBank. Với Thẻ Định danh Khách hàng sẽ có hạn mức nạp tiền cao hơn số tiền nạp của Thẻ Vô danh và có thể sử dụng tất cả các tính năng của Thẻ Smartcash.III. Điều kiện để mở và sử dụng ThẻThẻ Vô danh: Khách hàng cần đăng ký trên website Thẻ các thông tin dưới đây với VPBank để sở hữu Thẻ:a) Họ và Tên;b) Số Điện thoại;c) Địa chỉ Email.Thẻ Định danh: Việc sử dụng Thẻ phải có Mẫu đăng ký kiêm Hợp đồng sử dụng Thẻ giữa chủ Thẻ và VPBank theo quy định hiện hành của VPBank. Chủ Thẻ phải đáp ứng những điều kiện sau:a) Các cá nhân người Việt Nam hay người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam;b) Có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của Pháp luật;c) Điều kiện khác theo quy định pháp luật và quy định của VPBank.IV. Phạm vi sử dụng và Đồng tiền thanh toán trên Thẻ:Phạm vi: Thẻ được sử dụng để thanh toán hàng hoá, dịch vụ tại các ĐVCNT trực truyến, gửi tiền, nạp tiền và sử dụng các dịch vụ khác.Đồng tiền thanh toán:a) Trên lãnh thổ Việt Nam, các giao dịch thẻ phải thực hiện bằng đồng Việt Nam hoặc quy đổi ra đồng Việt Nam.b) Ngoài lãnh thổ Việt Nam, giao dịch thẻ quốc tế thực hiện bằng đồng Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi và các đồng tiền khác được Tổ chức thanh toán Thẻ chấp nhận làm đồng tiền thanh toán trong các giao dịch vãng lai theo quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối.VPBank có nghĩa vụ quản lý hạn mức sử dụng Thẻ do VPBank phát hành theo quy định hiện hành của Pháp luật về quản lý ngoại hối.V. Tính năng sử dụng ThẻChi tiêu mua sắm: Thanh toán hàng hoá dịch vụ tại các ĐVCNT trực tuyến.Rút tiền mặt (chỉ áp dụng cho Thẻ Định danh): Khách hàng có thể chuyển tiền về tài khoản của Khách hàng tại VPBank sau đó rút tiền mặt tại các Đơn vị kinh doanh hay ATM của Ngân hàng.(Sắp triển khai)Chuyển tiền trong hệ thống thẻ Smartcash (chỉ áp dụng cho Thẻ Định danh, trừ trường hợp có sự cho phép khác của Ngân Hàng Nhà Nước):a) Một tài khoản đăng ký trên website Smartcash.vpb.com.vn có thể mở tối đa 5 thẻ Vô danh. Khách hàng có thể chuyển tiền giữa các Thẻ trong cùng một tài khoản của mình.b) Chuyển tiền giữa các Tài khoản Thẻ Smartcash: Khách hàng có thể chuyển tiền từ Thẻ trong tài khoản của mình sang Thẻ của người khác trong cùng hệ thống Thẻ Smartcash của VPBank.c) Chuyển tiền cho cá nhân chưa có Thẻ: Chủ Thẻ Smartcash cũng có thể chuyển tiền cho các cá nhân chưa có Thẻ bằng cách truy cập vào mục chuyển tiền ở website Thẻ và nhập số điện thoại người nhận cùng số tiền cần chuyển. Người nhận tiền sẽ nhận được một tin nhắn thông báo việc được nhận tiền và phải truy cập vào website Thẻ thực hiện quy trình mở Thẻ Smartcash để nhận tiền theo hướng dẫn.VI. Hiệu lực ThẻThẻ Smartcash có hạn sử dụng 2 năm kể từ ngày phát hành.Thẻ sắp hết hạn và không có số dư sẽ bị đóng.Thẻ sắp hết hạn và có số dư trong Thẻ, VPBank sẽ tự động tái cấp Thẻ cho Khách hàng.VII. Tạm khoá và Đóng ThẻVIII. Nạp tiền vào ThẻĐể sử dụng Thẻ, Khách hàng phải thực hiện nạp tiền vào Thẻ. Các kênh nạp tiền vào Thẻ bao gồm:IX. Quy định về quản lý hạn mức và rủi ro ThẻTuân thủ các Quy định về quản lý Thẻ của Ngân hàng Nhà nước và tổ chức Thẻ Visa, VPBank, quy định cụ thể quản lý hạn mức và rủi ro cho Thẻ Trả trước Ảo Smartcash như sau:Các trường hợp tạm khoá thẻ: Trong thời gian còn hiệu lực của Thẻ, Khách hàng có thể chủ động tạm khoá Thẻ trên hệ thống khi không có nhu cầu sử dụng.Các trường hợp đóng Thẻ:a) Thẻ hết hạn và không có số dư trong Thẻ sẽ tự động được đóng và Khách hàng sẽ phải làm thủ tục mở Thẻ mới nếu có nhu cầu sử dụng tiếp. Khách hàng sẽ được thông báo trên hệ thống và bằng email 15 ngày trước ngày Thẻ hết hạn.b) Thẻ không
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
я Đặ с pravosuđa я ể м - ẻля - ло ạ я - ẻ TR ả TR ướ C, х) - h а нг рн ả я N ạ P Ti ề n v à - - ẻ TR ướ с khi S ử d ụ нг để тхань - гусман h а нг H - D ị - v ụ хо ặ р. "ти ề N M ặ. х - CH h а нг - ỉ c" - ể - и с привет ệ N Giao d ị CH чонг - ớ я ч ạ N S ố Ti ề n n ạ P V а - - ẻ.х) - h а нг KH - ng с ầ N тхи Et рн ả я с - т а я хорTir short ả n v ớ я нг в N h а нг để м ở - ẻ.ля - ẻ тео Ti - у чу ẩ °с ủ визы, с "đầ y đủ C - с т - NH N, нг ки нг NH ư C, C C куи đị NH b ả - м ậ T тео - y - U C ầ U C ủ визы.ля - ẻ ả O H "NH ả NH - ẻ V а - - нг тин - ẻ đượ C - ể привет ệ N трес - н н ệ ố нг - Online.х) - h а нг KH - с "нг - ẻ NH и (- ẻ V ậ T L ý) NH ư - - нг - ườ нг.- ẻ đượ с рн - T h а NH để đá P ứ нг ню с ầ у муа S ắ м V а тхань - гусман онлайн также à n v à тху ậ N Ti ệ N чо KH - CH h а нг.ii.с - с - ạ я - ẻ pH - T h а NH- ẻ V - danh: ля - ẻ pH - T h а NH чо KH - CH h а нг KH - ng с "đầ y đủ с - с - - с - с đượ нг" X - и с. х - CH h а нг c "- ể b ắ т đầ U V ớ я vi ệ с đă нг K ý pH - T h а NH - ẻ V - danh khi cung с ấ р м ộ T S ố - - нг" C - NH в N с ơ b ả N. V "т - NH CH ấ T v - danh, - ẻ V - danh S ẽ đượ с х. ố нг - ế b ở я зуй NH ấ T 1 л ầ n n ạ P Ti ề N, V ớ я ố Ti ề n n ạ р т ố я pravosuđa л, а 5 - ệ U до тео куи đị NH привет ệ N h а NH с ủ A nhnn.Để c "- ể N ạ P đượ c nhi ề у л ầ n v às ố Ti ề N 1 ớ N ч ơ N, х - CH h а нг рн ả я - и с привет ệ N с - с - ủ т ụ с đă нг K курортного đị NH danh V ớ я vpbank để đượ с ấ р - ẻ Đị NH danh.- ẻ Đị NH danh: - ẻ đượ с рн - T h а NH чо KH - CH h а нг đã л а м - ủ т ụ с đă нг K курортного đầ y đủ V, а đị NH danh V ớ я нг в N h а нг, в ằ нг VI ệ с pravosuđa я ề N м ẫ U đă нг K ý V а K садык Et ч ợ P đồ нг S ử d ụ нг - ẻ тео куи đị NH м ở, S ử d ụ газомоторной à pH - T h а NH - ẻ привет ệ N h а NH с ủ A vpbank.v ớ я - ẻ Đị NH danh KH - CH h а нг S ẽ C - H ạ n M ứ с N ạ P Ti ề N цао ч ơ N S ố Ti ề n n ạ P с ủ это ẻ V - danh V а c "- ể S ử d ụ нг т ấ. с ả C - с т - NH N, нг - с ủ это ẻ smartcash.iii) джордже я ề у ги ệ N để м ở V, а S ử d ụ нг - ẻ- ẻ V - danh: KH - CH h а нг с ầ N đă нг K ý трес - N - - с - - с - ẻ нг "D ướ я đâ y V ớ я vpbank để S ở ч ữ U - ẻ:a) h ọ V а тет N;b) S ố джордже я ệ N тхо ạ I;c) Đị A - ỉ по электронной почте.- ẻ Đị NH danh: VI ệ C S ử d ụ нг - ẻ рн ả я C - м ẫ U đă нг K ý ги - м н ợ P đồ нг S ử d ụ нг - ẻ ги ữ A - ủ - ẻ V, а vpbank тео куи đị NH привет ệ N h а NH C ủ A vpbank.- ủ - ẻ рн ả я đá P ứ нг NH ữ нг pravosuđa я ề у ги ệ N или:a) C - C C - NH в N нг ườ я VI ệ T дн сено нг ườ я N ướ с нпо, а я pravosuđa Ang Sin S ố нг V à l à м VI ệ c t ạ я VI ệ т.;b), c), N, нг л и с h а NH VI D. N S и đầ y đủ тео куи đị NH с ủ рн - P лу ậ т;c) джордже я ề у ги ệ N KH - с тео куи đị NH pH - P лу ậ T v à куи đị NH с ủ A vpbank.iv. фам VI S ử d ụ нг V, а Đồ нг Ti ề N тхань - гусман трес - N - ẻ:фам VI - го ẻ đượ C S ử d ụ нг để тхань - гусман h а нг - хо -, D ị - v ụ т ạ я C - C джордже vcnt TR и с truy ế N, г ử I TI ề N, N ạ P Ti ề n v à s ử d ụ "нг" C - c ị - v ụ KH - с.Đồ нг Ti ề N тхань - гусман:a) трес - N - сан NH - ổ VI ệ не вьетнам, C - с Giao d ị CH - ẻ рн ả я - и с привет ệ N B ằ нг đồ нг VI ệ T вьетнама хо ặ c куи đổ i ra đồ нг VI ệ не вьетнам.b) нпо, а мне - NH - ổ VI ệ не вьетнам, Giao d ị CH - ẻ qu ố с т - с - ế и ệ N B ằ нг đồ нг VI ệ не вьетнам, нпо ạ я не ệ т и сделать чуй ể N đổ I V а C - с đồ нг Ti ề N KH - с đượ c t ổ CH ứ c тхань - гусман - ẻ CH ấ P NH ậ N lа м đồ нг Ti ề N тхань - гусман чонг C - с Giao d ị - v - нг лай тео куи đị NH с ủ рн - P лу ậ T v ề qu ả N 1 ý нпо ạ я ч ố.vpbank C (NGH ĩ V ụ qu ả N 1 ý ч ạ н м ứ C S ử d ụ нг - ẻ делать vpbank pH - T h а NH тео куи đị NH привет ệ N h а NH с ủ рн - P лу ậ T v ề qu ả N 1 ý нпо ạ я ч ố.v. T - NH N, нг S ử d ụ нг - ẻчи ти - у муа S ắ м: тань, чтобы иштван h а нг - хо - D ị - v ụ т ạ я C - C джордже vcnt TR и с ế туй.R. т Ti ề N M ặ T (ch ỉ - P d ụ нг чо - ẻ Đị NH danh): KH - CH h а нг c "- ể чуй ể N Ti ề n v ề т а я хорTir short ả °с ủ A KH - CH h а нг т ạ я vpbank или đó R. т Ti ề n M ặ т т ạ я C - с Đơ n v ị кинь doanh сено банкомат с ủ пг в N h а нг. (S ắ P три ể N кхай)чуй ể N Ti ề н чонг ч ệ - ố нг - ẻ smartcash (ch ỉ - P d ụ нг чо - ẻ Đị NH danh, тр ừ TR ườ нг ч ợ P с "S и чо pH - P KH - с ủ пг в N h а нг NH à n ướ C):a) м ộ т т а я хорTir short ả N đă нг K ý трес - N - smartcash.vpb.com.vn c "- ể м ở т ố я pravosuđa 5 - го ẻ V - danh.х) - h а нг c "- ể чуй ể N Ti ề N "ữ C - C - ẻ чонг c oщ нг м ộ т т а я хорTir short ả °с ủ м" NH.b) чуйский ể N Ti ề N "ữ C - с т а я хорTir short ả N - ẻ smartcash: KH - CH h а нг c "- ể чуй ể N Ti ề н т ừ - ẻ чонг т а я хорTir short ả °с ủ м" NH сан - ẻ с ủ пг ườ я KH - C чонг c oщ нг ч ệ - ố нг - ẻ smartcash с ủ A vpbank.c) чуйский ể N Ti ề N чо C - NH - N - ư c "- ẻ: чавес ủ - ẻ smartcash с ки нг c" - ể чуй ể N Ti ề N чо с - с - с - ư NH - N ", - ẻ b ằ нг C - CH truy C ậ P V а - м ụ с чоу ể N Ti ề N ở веб - сайт - ẻ V а NH ậ P S ố pravosuđa я ệ N тхо ạ я нг ườ я NH ậ °с oщ нг S ố Ti ề °с ầ N чуй ể н нг ườ я NH ậ N Ti ề N S ẽ NH ậ N đượ с м ộ т олова NH ắ N - го - нг B - - VI ệ с đượ c NH ậ N Ti ề N V а рн ả я truy с ậ P V а - сайт - ẻ - и с привет ệ N куи TR" NH м ở - ẻ smartcash để NH ậ N Ti ề N тео ч ướ нг d ẫ.vi. привет ệ у л и C - ẻ- ẻ smartcash C - H ạ N S ử D
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: