He’d felt far too much of that in t

He’d felt far too much of that in the past twenty-fours hours, and even before then it had never been a pleasant feeling.

Результаты (русский) 1:

Он бы чувствовал слишком много о том, что за последние двадцать четыре часа и даже раньше, то никогда не было приятное ощущение.

Результаты (русский) 2:

Он чувствовал, слишком много того, что в последние двадцать четвереньках часов, и даже до этого он никогда не был приятное ощущение.

Результаты (русский) 3:

Он в последние двадцать часов, с слишком много, даже до этого он никогда не приятное чувство.