Nationalists in Northern Ireland, w

Nationalists in Northern Ireland, who numbered around 35 per cent of the population, did not accept legitimacy of the new partition.
Between 1970 and 1972 tensions that had been brewing erupted into violence with almost 500 people killed in Northern Ireland. One explanation for this was the formation of the real IRA, which embraced "armed struggle" against British rule.
Another was the introduction of internment without trial (the vast majority of those imprisoned were Catholic) which succeed in politicizing many into the nationalist cause.
Bloody Sunday -- a January 1972 shooting in Derry of 14 unarmed nationalist civil rights activists by the British Army -- was a flashpoint in the conflict.
In 1972 the retaliation of the Provos came at a massive cost -- more than 100 soldiers were killed, 500 were wounded and there were 1300 bombings.
Yet the nationalists vowed to continue their campaign until there was a united Ireland.
Successive British governments failed to solve the "Irish question" so the participants settled in for what the IRA called the Long War, which involved sustained, low-level violence, hunger strikes and protests.
The stop-start cease-fire
Since the late 1980s Sinn Fein, which compared its struggle to that of the fight for liberation in Palestine and South Africa, has sought a negotiated end to the conflict.
Both loyalist and republican paramilitary groups declared a cease-fire after much negotiation. But the peace was fragile and short-lived.
The IRA, led by Adams, revoked the cease-fire in 1996 after a bombing at Canary Wharf in London that killed two and caused £85 million worth of damage.
In June 1996 a large part of Manchester's city center was destroyed by an IRA bomb that injured 200 people.
Splinter groups of the IRA who rejected the notion of a cease-fire continued their campaigns. In August 1998 the Real IRA bombed Omagh, killing 29 civilians.
But during the 1990s many world leaders still held out for peace in Northern Ireland.
Supporters of talks included the president of the U.S., Bill Clinton, who in 1995 visited Northern Ireland and spoke in Belfast of the "peace process," calling terrorists "yesterday's men."

Результаты (русский) 1:

Националисты в Северной Ирландии, в которых насчитывалось около 35 процентов населения, не признает законность нового раздела.Между 1970 и 1972 напряженности, которые пивоварения вспыхнули в насилие с почти 500 человек, убитых в Северной Ирландии. Одним из объяснений этого было формирование реальной Ира, который охватил «вооруженная борьба» против британского правления.Другой был введение интернирования без суда (подавляющее большинство этих заключенных были католиками), которое успешно в политизации многих в националистических причины.Кровавое воскресенье--января 1972, съемки в Дерри 14 безоружных националистических активистов гражданских прав в британской армии--был вспышки конфликта.В 1972 году возмездия Provos пришли на массовые расходы--более чем 100 солдат были убиты, 500 получили ранения и были 1300 взрывов.Тем не менее националисты поклялся продолжать свою кампанию до тех пор, пока было единой Ирландии.Сменявшие друг друга правительства Великобритании, не позволили решить «ирландский вопрос», чтобы поддерживать участников, поселились в за то, что Ира назвал длительной войны, которая участвует, низкого уровня насилия, голодные забастовки и протесты.Стоп старт огняС конца 80-х годов Шинн Фейн, который сравнил его борьбы, борьбы за освобождение в Южной Африке и Палестине, стремилась путем переговоров положить конец конфликту.Лоялистов и республиканских военизированных групп объявил о прекращении огня после много переговоров. Но мир является хрупким и недолго.Ира, возглавляемая Adams, отменил огня в 1996 году после взрыва в Кэнэри-Уорф в Лондоне, погибли два и вызвало £85 миллионов долларов ущерба.В июне 1996 года большая часть центра города Манчестер был разрушен боевики ИРА Взорвали бомбу, что 200 человек получили ранения.Отколовшиеся группы Ира, который отверг понятие огня продолжали их кампаний. В августе 1998 года Real IRA бомбили Ома, погибли 29 гражданских лиц.Но в 1990-х многие мировые лидеры до сих пор для мира в Северной Ирландии.Сторонников переговоров включены президента США Билла Клинтона, который в 1995 году посетил Северной Ирландии и говорил в Белфасте «мирного процесса, «вызов террористов «вчерашние мужчин.»

Результаты (русский) 2:

Националисты в Северной Ирландии, который насчитывала около 35 процентов населения, не принимал законность нового раздела.
Между 1970 и 1972 году напряженность, которая назревала выливается в насилие с почти 500 погибших в Северной Ирландии. Одним из объяснений этого стало формирование реального ИРА, который охватил «вооруженную борьбу» против британского правления.
Другой было введение интернирования без суда (подавляющее большинство лиц, лишенных свободы были католиками), который успешно политизации многих в националистической причине.
кровавый воскресенье - это январь 1972 съемки в Дерри 14 безоружных националистических правозащитниками в британской армии - был вспышки в конфликт.
в 1972 году возмездия из Провосом пришли на массивной стоимости - более 100 солдат были убиты , 500 получили ранения и были 1300 взрывы.
Но националисты поклялись продолжать свою кампанию, пока не было единой Ирландии.
Последовательные британские правительства не смогли решить «ирландский вопрос" поэтому участники поселились в за то, что ИРА называется Долгая война, в котором участвовали выдержал, насилие низкого уровня, голодовки и протесты.
остановка старта прекращении огня
с конца 1980-х годов Шинн Фейн, который по сравнению борьбу, что и в борьбе за освобождение Палестины и Южной Африки, стремится путем переговоров конец в конфликте.
и лояльный и республиканских военизированных групп объявили о прекращении огня после долгих переговоров. Но мир был хрупок и недолговечным.
ИРА во главе с Адамсом, отменено прекращения огня в 1996 году после бомбардировки в Canary Wharf в Лондоне, который убил двух и вызвал 85 миллионов фунтов стерлингов на сумму ущерба.
В июне 1996 года большая часть от центра Манчестера был разрушен бомбой IRA, что потерпевшего 200 человек.
Splinter группы ИРА, отрицавшие понятие прекращения огня продолжали свои кампании. В августе 1998 года в реальном IRA бомбили Ома, убивая 29 гражданских лиц.
Но в течение 1990-х годов многие мировые лидеры еще держался за мир в Северной Ирландии.
Сторонники переговоров включены президент США Билл Клинтон, который в 1995 году посетил Северную Ирландию и говорил в Белфаст из "мирного процесса", называя террористов "вчерашние мужчин."