So from usage and Google searches r

So from usage and Google searches re UDK I am guessing that Swarm is a program within the Unreal4 engine that manages mulitple clients to undertake distributed compilation of primarily Lightmass solutions but possible other aspects of maps. {..} 1) Am I correct above in describing Swarm or does it do something differently than this?
Yes, Swarm (short for UnrealSwarm) is a standalone C# application that distributes units of work across multiple machines on the network. Currently, Swarm is only used in conjunction with Lightmass to pre-compute lighting for levels, but the application itself is task agnostic, which means that it can work with any other type of task as well. We just haven't taken advantage of that yet.

2) Is there documentation available for its set up or operation?
UnrealSwarm was created for Unreal Engine 3, and it looks like the documentation hasn't made it into the UE4 Docs web site yet. That being said, Swarm hasn't really changed (except for a few bug fixes), so the old documentation still applies. You can find it here:

http://udn.epicgames.com/Three/Swarm.html

http://udn.epicgames.com/Three/Devel...#Swarm%20Setup

3) Do I need to install the full Unreal Engine on the distributed clients or is there a sub-set I can use (what is the minimum client to place on slaves?)?
No, you do not need to install Unreal Engine on the Swarm agent machines. Swarm will automatically transfer all files (including binaries) that are needed to process a given job. The easiest way is to copy the /Engine/Binaries/DotNET/ directory from an existing UE4 installation to a new computer. Then follow the instructions on the pages linked above.

4) [Unlikely I know but...] Is there Linux version of the client? If not, has anyone had success using a windows VM under Linux?
UnrealSwarm currently only runs on Windows operating systems. You may be able to get it to run in a Windows emulator on Linux. We briefly had a version that worked on MacOS, but newer versions of Mono introduced some breaking changes that we haven't fixed yet. We are planning to rewrite UnrealSwarm in C++, and at that point it will also become cross-platform and seamlessly work on Linux and MacOS. There is no timeline for this project yet, but it will probably happen this year - possibly as early as this Summer.

5) To start the client do I just run the "SwarmAgent.exe" found on my Windows Box at C:Program FilesUnreal Engine4.0EngineBinariesDotNET ?
Yes.

I can't answer #5 yet because when I execute the executable I get a "Register for Visual Studio C++ dialog box" - Made me laugh that an executable needs registration with Microsfot to run, it has been a long time since using Windows
You may be missing some prerequisites for UnrealSwarm. Make sure that the latest version of the .NET Framework is installed on your computer. You may also need the Visual Studio redistributable package. The easiest way to install prerequisites is to install /Engine/Extras/Redist/en-us/UE4PrereqSetup.exe

Результаты (русский) 1:

Так что от использования и Google поиск ре UDK, я угадал, что Рой это программа в рамках Unreal4 двигатель, который управляет mulitple клиентам проводить Распределенная компиляция главным образом поезду решения, но возможно другие аспекты карты. {..} 1) am я исправить выше в описании Рой или он делает что-то иначе, чем это?Да, Рой (сокращенно UnrealSwarm) является автономное C# приложение, которое распространяет единиц работы на нескольких компьютерах в сети. В настоящее время Рой используется только в сочетании с поезду предварительного вычисления освещения для уровней, но само приложение является агностиком задачи, что означает, что он может работать с любым другим типом задачи также. Мы просто еще не воспользовались, пока.2) есть документация для его набора вверх или операция?UnrealSwarm был создан для Unreal Engine 3, и это выглядит как документация не сделал его в UE4 документы веб-сайт еще. Это, как говорится, Рой не изменилась действительно (за исключением нескольких исправлений), поэтому по-прежнему применяется старая документация. Вы можете найти здесь:http://UDN.epicgames.com/Three/Swarm.HTMLhttp://UDN.epicgames.com/Three/devel...#Swarm%20Setup3) мне нужно установить полный Unreal Engine на распределенных клиентов или есть суб набор, я могу использовать (что такое минимальное клиенту место на рабов?)?Нет, вам не нужно установить Unreal Engine на машинах агент Роя. Рой будет автоматически передавать все файлы, (включая двоичные), которые необходимы для обработки данного задания. Самым простым способом является копирование двоичных файлов/DotNET/каталог/двигатель/из существующей установки UE4 на новый компьютер. Затем следуйте инструкциям на страницах, ссылки выше.4) [Unlikely я знаю но...] Есть Linux версия клиента? Если нет, то кто-нибудь имел успех с помощью windows VM под Linux?UnrealSwarm в настоящее время работает только на Windows операционных систем. Вы можете быть в состоянии получить ее запуск в эмуляторе Windows на Linux. Мы кратко была версия, что работал на MacOS, но новые версии Mono представил некоторые критические изменения, которые мы пока еще не установлены. Мы планируем переписать UnrealSwarm в C++, и в тот момент он также станет кросс платформенной и беспрепятственно работать на Linux и MacOS. Нет никаких сроков для этого проекта еще, но это, вероятно, произойдет в этом году - возможно уже этим летом.5) чтобы начать делать клиент я просто запустите на моем окне Windows в C:Program FilesUnreal Engine4.0EngineBinariesDotNET «SwarmAgent.exe»?Да.Я не могу ответить #5 еще потому, что когда я запустить исполняемый файл я получаю «регистр для диалогового окна Visual Studio C++» - заставил меня смеяться, что исполняемый файл требует регистрации с Microsfot для запуска, он был долгое время с помощью WindowsВам может отсутствовать некоторые предпосылки для UnrealSwarm. Убедитесь, что на вашем компьютере установлена последняя версия платформы .NET Framework. Вам также потребуется распространяемый пакет Visual Studio. Самый простой способ для установки необходимых компонентов необходимо установить /Engine/Extras/Redist/en-us/UE4PrereqSetup.exe

Результаты (русский) 2:

Так что от использования и Google поиска повторно UDK Я предполагаю , что Swarm является программой внутри двигателя Unreal4 , который управляет Mulitple клиентов осуществлять распределенную компиляцию в первую очередь Lightmass решений , но возможно другие аспекты карт. {..} 1) Я правильно выше при описании Swarm или он делает что - то по- другому , чем это?
Да, Swarm (сокращенно UnrealSwarm) является # приложение автономный C , которая распределяет единицы работы на нескольких компьютерах в сети. В настоящее время Swarm используется только в сочетании с Lightmass предварительно вычислять освещение для уровней, но само приложение является задача агностиком, а это значит , что он может работать с любым другим типом задачи , а также. Мы просто не воспользовались , что еще.

2) Есть ли документация для его установки или эксплуатации?
UnrealSwarm был создан для Unreal Engine 3, и это выглядит как документация не сделал его в веб - сайте UE4 Docs еще , Это , как говорится, Рой не очень изменился (за исключением нескольких исправлений ошибок , за исключением), поэтому старая документация все еще ​​применяется. Вы можете найти его Мне нужно установить полную версию Unreal Engine на распределенных клиентов или есть подмножеством я могу использовать (каков минимальный клиент для размещения на рабов?)? Есть ли Нет, вам не нужно устанавливать Unreal Engine на агента Swarm машины. Swarm будет автоматически передавать все файлы (включая бинарные файлы), которые необходимы для обработки данного задания. Самый простой способ , чтобы скопировать / Двигатель / Бинарники / Dotnet / каталог из существующей установки UE4 на новый компьютер. Затем следуйте инструкциям на страницах , ссылки выше. 4) [Вряд ли я знаю , но ...] Есть ли версия Linux клиента? Если нет, то кто - нибудь имел успех с помощью виртуальной машины Windows под Linux? UnrealSwarm в настоящее время работает только в операционных системах Windows. Вы можете быть в состоянии заставить его работать в эмуляторе Windows , на Linux. Мы кратко была версия , которая работала над MacOS, но более новые версии Mono внес некоторые изменения , которые ломая мы еще не зафиксировано. Мы планируем переписать UnrealSwarm в C ++, и в этот момент он станет также кросс-платформенным и легко работать на Linux и MacOS. Там нет график для этого проекта еще нет, но это, вероятно , произойдет в этом году - возможно, уже этим летом. 5) Для того, чтобы запустить клиент я просто запустить "SwarmAgent.exe" нашел на моей коробке Windows , в C: Program ? Files Unreal Engine 4.0 Engine Binaries Dotnet . Да , я не могу ответить # 5 еще потому , что когда я исполню исполняемый файл я получаю "Регистрация для диалогового окна Visual Studio C ++" - заставил меня смеяться , что исполняемый файл нуждается в регистрации с Microsfot бежать, это было давно , так как с помощью Windows , Вы можете быть отсутствуют некоторые предпосылки для UnrealSwarm. Убедитесь , что последняя версия .NET Framework установлена ​​на вашем компьютере. Вам также может понадобиться распространяемый пакет Visual Studio. Самый простой способ установки необходимых компонентов, чтобы установить /Engine/Extras/Redist/en-us/UE4PrereqSetup.exe

Результаты (русский) 3:

так, от использования и результатах поиска Google вновь udk я предположил, что рой - программа, в рамках unreal4 двигателя, который управляет room.. клиентам провести распространена подборка решений, но в первую очередь lightmass возможные другие аспекты карт.{...} 1) я текста выше в описании рой или не делать что - то иначе, чем это?да, рой (сокращенно unrealswarm) представляет собой отдельную с # приложения, которое распространяет единиц работы на нескольких машинах по сети.в настоящее время рой используется только в сочетании с lightmass заранее вычислить освещения на уровнях, но само приложение является задачей агностик, что означает, что он может работать с любой другой задачи, а также.мы просто не воспользовались, что еще.2) есть документация, имеющаяся в создании или операция?unrealswarm была создана на движке Unreal Engine 3, и похоже, что документация не сделал его в ue4 Docs веб - сайт еще.что говорит о том, что рой не изменилась (за исключением нескольких ошибок), так и старые документы остаются в силе.вы можете найти здесь.http://udn.epicgames.com/three/swarm.htmlhttp: / / udn. epicgames. com / 3 / - devel. # рой% 20setup3) нужно установить полный игровой движок на распространение клиентов или какие - то подгруппы можно использовать (что является минимальной клиента на рабов?)?нет, вам не нужно устанавливать игровой движок на рой агент машин.рой, автоматически передать все файлы (включая двоичные файлы), которые необходимы для процесса в данной работе.самый простой способ заключается в том, чтобы скопировать / двигателя / программы / dotNET / каталог одной из существующих ue4 установки на новый компьютер.тогда следуйте инструкциям на страницы связаны выше.4) [маловероятным, я знаю, но...] есть Linux версии клиента?если нет, у кого - то был успех, используя Windows VM под Linux?в настоящее время только unrealswarm работает на Windows operating systems.вы можете получить его запустить в Windows emulator on Linux.мы кратко была версия, что работал на Mac OS, но новые версии моно внес некоторые изменения, которые мы не разорвать исправлена.мы планируем, чтобы переписать unrealswarm на с + +, и в этот момент она также станет кросс - платформенной и легко работать на Linux и Mac OS.нет времени для этого проекта, но это произойдет в этом году - возможно, уже этим летом.5), чтобы начать, вы просто запустить "swarmagent.exe" нашли в моем windows на C: программа filesunreal engine4.0enginebinariesdotnet?да.я не могу ответить на # 5 еще потому, что когда мне выполнить программу мне "регистр для Visual Studio C + + диалоговое окно" - заставил меня смеяться, что исполняемый нуждается в регистрации в microsfot бежать, уже давно используют Windowsвы, может быть, пропали некоторые предварительные условия для unrealswarm.убедитесь в том, что в последней версии.NET Framework установлен на компьютере.вы можете также нуждаются в Visual Studio, распространяемый пакет.самый простой способ установки предпосылок является установка / двигателя / extras / redist / en / ue4prereqsetup.exe нам