A second and more important reason

A second and more important reason why more money does not automatically make everybody happier is that people tend to compare their lot with that of others. In one striking example, students at Harvard University were asked whether they would prefer (a) $50,000 a year while others got half that or (b) $100,000 a year while others got twice a s much. A majority chose (a). They were happy with less, as long as they better off than others. They were happy with less, as long as they were better off than others. Other studies confirm that people are often more concerned about their income relative to others’ than about their absolute income. Pleasure at your own pay rise can vanish when you learn that a colleague has been given a much bigger one. The implication of all this is that people’s efforts to make themselves happier by working harder in order to earn and spend more are partly self-defeating: they may make more money, but because others do too, they do not get much happier. The unhappiness that one person’s extra income can cause to others, argues Lord Layard, is a form of pollution.
D

Результаты (русский) 1:

Второй и более важная причина, почему больше денег не делает автоматически все счастливее является, что люди, как правило, сравнивать свою судьбу с другими странами. Одним из ярких примеров, студентов Гарвардского университета было предложено ли они предпочли бы () $50000 в год в то время как другие получили половину, или (b) $100000 в год, в то время как другие получили дважды s много. Большинство выбрал (). Они были счастливы с меньшими затратами, до тех пор, пока они лучше, чем другие. Они были счастливы с меньшими затратами, до тех пор, пока они были лучше, чем другие. Другие исследования подтверждают, что люди зачастую более обеспокоены их доходов по сравнению с другими чем о своих абсолютных доходах. Удовольствие на свой собственный рост заработной платы может исчезнуть, когда вы узнаете, что коллега получил гораздо больше 1. Последствия все это усилия людей, чтобы себя счастливее, работая более крепко для того чтобы заработать и потратить больше отчасти обречённая на провал: они могут заработать больше денег, но потому, что другие делают тоже, они не получают гораздо счастливее. Несчастье, что дополнительный доход одного человека может привести к другим, утверждает Господь Лэйард, является формой загрязнения. D

Результаты (русский) 2:

Вторая и более важная причина , почему больше денег автоматически не делает все более счастливыми, что люди склонны сравнивать свою судьбу с других. В одном из ярких примеров, студенты Гарвардского университета попросили ли они предпочли бы (а) 50 000 долларов в год в то время как другие получили половину этого или (б) 100 000 долларов в год , в то время как другие получили в два раза больше. Большинство выбрал (а). Они были счастливы с меньшими затратами, до тех пор , как они лучше , чем другие. Они были счастливы с меньшими затратами, до тех пор , как они были лучше , чем другие. Другие исследования подтверждают , что люди часто больше озабочены их доходов по отношению к другим " , чем об их абсолютном доходе. Удовольствие на свой ​​страх и повышение заработной платы может исчезнуть , когда вы узнаете , что коллега был дан гораздо больший. Смысл всего этого заключается в том , что усилия людей , чтобы сделать себя счастливее, работая больше, чтобы зарабатывать и тратить больше , частично обречена на провал: они могут заработать больше денег, а потому , что другие делают тоже, что они не получают гораздо счастливее. Несчастье , что дополнительный доход одного человека может привести к другим, утверждает лорд Лейард, является одной из форм загрязнения окружающей среды.
D

Результаты (русский) 3:

второй и более важная причина, почему больше денег, автоматически не принимайте счастливее, заключается в том, что люди, как правило, сравнить их с тем, что много других.в ярким примером, студенты гарвардского университета, были ли они предпочитают (а) в 50 тысяч долларов в год, а другие получили половину или b) $100 000 в год, а другие получили два S много.большинство решил (а).они были довольны меньше, поскольку они лучше, чем другие.они были довольны меньше, поскольку они были лучше, чем другие.другие исследования подтверждают, что люди часто беспокоит больше своих доходов по сравнению с другими людьми ", чем о своих абсолютных доходах.удовольствие на свои собственные прибавка может исчезнуть, когда вы узнали, что коллега получил гораздо больше.последствия всего этого заключается в том, что люди, направленные на то, чтобы сделать себя счастливыми работать усерднее, чтобы зарабатывать и тратить больше частично обречена на провал: они могут заработать больше денег, но и потому, что другие тоже, они не получают гораздо счастливее.о несчастье, что один человек дополнительного дохода может причинить другим лицам ", - утверждает господин лэйард, является формой загрязнения.d)