January sales start later in Spain

January sales start later in Spain than elsewhere as the main gift-giving day is at Epiphany on January 6 rather than Christmas. However, there’s absolutely no rush to get rid of last season’s stock – unsold merchandise is more likely to reappear on shelves the following year than being offered at rock bottom prices. So sales will start with a yawn-inducing 20-30% off, and then drag on anaemically until the end of February with discounts gradually creeping up to 50%. The uninspiring spectacle is then repeated in August and September.

Результаты (русский) 1:

Продаж января начать позже в Испании чем в других местах как главных подарков День Богоявления, 6 января, а не Рождество. Однако есть абсолютно не спешат избавляться от запасов прошлого сезона – непроданных товаров, скорее всего, появится на полках в следующем году чем предлагаются по минимальным ценам. Так продаж будет начинаться с вызывающим зевоту 20-30% скидка, а затем перетащите anaemically до конца февраля с постепенно ползет до 50% скидки. Затем скучным зрелищем повторяется в августе и сентябре.

Результаты (русский) 2:

Январе продажи начаться позже в Испании, чем в других местах, главным дарения день на Крещение 6 января, а не Рождество. Тем не менее, нет абсолютно никакой спешки, чтобы избавиться от акций в прошлом сезоне - непроданными товарами, скорее всего, снова на полках следующем году, чем предлагается по низким ценам. Так продажи начнутся с зевать вызывающим 20-30%, то и тогда не тащить на anaemically до конца февраля со скидкой постепенно ползет вверх до 50%. Скучным зрелищем затем повторяется в августе и сентябре.

Результаты (русский) 3:

В январе после начала продаж, чем в других районах Испании в основном подарки на день в прозрение 6 января, а не Рождество.Однако в прошлом году, абсолютно не спешат избавиться от акций – непроданных товаров на полках более может появиться второй год цены, чем на дне.Так что зевает искусственных продаж начнется 20 - 30%,затем буксировки гиподинамии, пока в конце февраля постепенно поднялся до 50% скидки.обнадеживающие сцены и затем в августе и сентябре повторение.