Their circulation is not large, but

Their circulation is not large,
but their reputation is unshakeable.

Результаты (русский) 1:

Их тираж не велик, но их репутация является незыблемым.

Результаты (русский) 2:

Их тираж не большой,
но их репутация непоколебима.

Результаты (русский) 3:

их оборот не крупные,
но репутации непоколебима.