... he honestly believed — though h

... he honestly believed — though he would not have dared to admit it in New York — that the Flatiron Building was inferior in design to the great cathedral in Milan.

Результаты (русский) 1:

... он честно считает, что, хотя он бы не осмелились признать это в Нью-Йорке — что Flatiron здание было в дизайне уступает большой собор в Милане.

Результаты (русский) 2:

... Он искренне верил, - хотя он не решился бы признать его в Нью-Йорке - что Flatiron Building уступал по конструкции большого собора в Милане.

Результаты (русский) 3:

.он искренне верил, что, хотя он не посмел бы признаться в нью - йорке, что флэтайрон - билдинг была ниже конструкции великий собор в милане.