I caught the thought by its metapho

I caught the thought by its metaphorical throat and silenced it, blinking to clear my mind and raised my eyebrows in question.

Результаты (русский) 1:

Я поймал мысль метафорических горло и замолчать, мигает, чтобы очистить мой разум и поднял мои брови.

Результаты (русский) 2:

Я поймал мысль его метафорического горло и замолчать его, моргая, чтобы очистить свой ум и поднял брови в вопросе.

Результаты (русский) 3:

я поймал, думал, что его метафора горло и игнорировал его, моргая проветриться и поднял брови, о котором идет речь.