“If you do not mind,” Data said out

“If you do not mind,” Data said out loud, “may I ask you a question? For a…” he paused briefly, “a survey.”

Wesley nodded hesitantly.

“How would you explain love?”

At first, Wesley didn’t say anything. “Dude,” he finally said, “I’m like. A baby in the grand scheme of things. I’m only fifteen. You probably understand love a lot better than me.”
When Wesley got off at the 40th floor, Data felt a sinking feeling that wasn’t really connected to the elevator moving towards the 12th floor.
~

When Data got to his apartment, he found Q sitting on the barren mattress, twiddling his thumbs.

“AAA you’re back! Thirsty? ;-)” He snapped his fingers and a glass from appeared under the old sink in the corner, filled with liquid, and reappeared in Q’s hands. He offered the drink to Data with a raised eyebrow and big smile.

Data tilted his head at the offer. “It is… strange that I feel dehydrated. It is not a state that I have been in before, but considering that we are in a universe of your design, I can apply the human phrase ‘anything is possible’. So yes, I will have some water.” He accepted the glass and was thankful that the symptoms of dehydration ceased shortly afterwards.

“You’re welcome!! :D” Q replied. “Except one little thing: that’s not water. There’s no water in this entire apartment. Just alcohol, or whatever the android equivalent is. Ya know, to spice things up. Go along with the song, ya know? Water is so... not exciting, and boring. And this is not supposed to be boring. Hope things don’t get too painful when they stop getting boring. :*”

Data closed his eyes when Q’s flash of light appeared. When he opened them, Q was gone, and so was his eyesight to some extent. Everything seemed wavy and foggy, almost certainly a result of drinking the substance Q had provided him.

~

Результаты (русский) 1:

«Если вы не возражаете,» данные сказал вслух, «могу я задать вам вопрос? Для а...» он остановился, «обзор».Уэсли кивнул неуверенно.«Как бы вы объяснить любовь?»Во-первых Уэсли не сказать ничего. «Чувак,» он сказал, наконец, «я хотел. Ребенок в великой схеме вещей. Я только пятнадцать. Вы наверное понимаете любовь гораздо лучше, чем у меня.»Когда Уэсли сошел на 40-м этаже, данные чувствовал тонущий ощущение, что действительно не был подключен к лифта, переход к 12-ом этаже.~Когда данные в свою квартиру, он обнаружил, Q, сидя на бесплодной матрас twiddling его пальцы.«ААА ты вернулся! Жажда? ;-)” Он щелкнул пальцами и стекла из под старой раковины в углу, заполненный жидкостью и снова появился в руках Q. Он предложил напиток данных с поднял брови и большой улыбкой.Данные наклонил голову на предложение. «Это есть.. странно, что я чувствую обезвоженная. Это не государство, что я был в раньше, но учитывая, что мы во Вселенной вашего дизайна, я могу применить человеческой фразы «все это возможно». Так что да, у меня будет немного воды.» Он принял стекло и был благодарным, что симптомы обезвоживания прекратились вскоре после этого.«Добро пожаловать!: D» Q ответил. «За исключением одна маленькая вещь: это не вода. Нет воды в этой всей квартире. Просто алкоголь, или любой другой является android эквивалент. Я знаю, spice вещи вверх. Идти вместе с песней, я знаю? Вода-это так... не интересно и скучно. И это не должно быть скучным. Надеюсь, что вещи не получают слишком больно, когда они перестают получать скучно. :*”Данные закрыл глаза, когда Q вспышка света. Когда он открыл их, Q не было, и поэтому было его зрение в некоторой степени. Все, казалось, волнистым и туманной, почти наверняка результат пития вещество Q предоставило ему.~

Результаты (русский) 2:

"Если вы не возражаете," сказал вслух данных, "могу ли я задать вам вопрос? Для ... "он кратко остановился," опрос. "

Уэсли нерешительно кивнул.

" Как бы вы объяснить любовь? "

Во - первых, Уэсли ничего не сказал. "Чувак," сказал он , наконец, "Я , как. Ребенок в великой схеме вещей. Я всего лишь пятнадцать. Вы , наверное , понимаете любовь намного лучше , чем у меня. "
Когда Уэсли сошел на 40 - м этаже, данные почувствовал тонущий ощущение , что на самом деле не подключен к лифту , движущейся по направлению к 12 - м этаже.
~

Когда данные получил в свою квартиру, он обнаружил , Q сидит на бесплодной матрас, сложа руки.

"ААА ты вернулся! Жаждущий? ;-) "Он щелкнул пальцами и стакан из оказалась под старой раковине в углу, наполненный жидкостью, и вновь появились в руках Q в. Он предложил выпить к данным с поднятой бровью и большой улыбкой.

Данные склонил голову на предложение. "Это ... странно , что я чувствую себя обезвоженным. Это не государство , которое я был в раньше, но , учитывая , что мы находимся во вселенной вашего дизайна, я могу применить человеческую фразу "все возможно". Так что да, у меня будет немного воды. "Он принял стакан и был благодарен , что симптомы обезвоживания прекратилось вскоре после этого.

" Добро пожаловать !! : D "ответил Q. " За исключением одной маленькой вещи: это не вода. Там нет воды во всей этой квартире. Просто алкоголь, или любой другой андроид эквивалент. Я знаю, приправить вещи. Идите вместе с песней, я знаю? Вода так ... не интересно, и скучно. И это не должно быть скучно. Надеюсь , что ситуация не слишком больно , когда они перестают получать скучно. : * "

Данные закрыл глаза , когда вспышка Q в свет появился. Когда он открыл их, Q ушел, и так было его зрение до некоторой степени. Все , казалось , волнистые и туманной, почти наверняка результат питьевой вещество предоставили ему Q.

~

Результаты (русский) 3:

"если вы не возражаете," данные сказал вслух ", могу я задать вам вопрос?в. "он остановился на короткое время," обзор ".уэсли нерешительно кивнула."как бы вы объяснить, что такое любовь?"во - первых, уэсли не сказал."чувак", наконец, он сказал, "я.ребенок, по большому счету.я только пятнадцать.вы, наверное, понять любовь намного лучше, чем я ".когда уэсли вышла на 40 - м этаже, данные чувствовал тонущего ощущение, что на самом деле не подключен к лифт движется к 12 - й этаж.~в тех случаях, когда данные есть в его квартиру, он нашел Q, сидя на бесплодной матрас, twiddling его пальцы."ааа, ты вернулся!пить?; -) "он щелкнул пальцами и бокал из под старую раковину появились в углу, наполненные жидкостью, и появился в Q, руки.он предложил выпить, чтобы данные с поднял брови и улыбка.данные наклонил голову на предложение."это странно, что я чувствую обезвоживание.он не является государством, что я был раньше, но, учитывая, что мы находимся в мир дизайна, я могу использовать фразу "то, что возможно прав".так что, да, я немного воды. "он принял стекла и что симптомы обезвоживания прекратились вскоре после этого."добро пожаловать!!: "вопрос ответили."только одна маленькая вещь: это не вода.воды нет во всей этой квартиры.просто алкоголь, или любой Android эквивалента.ты знаешь, чтобы оживить.иди вместе с песней, понимаете?вода такая...не возбуждает, и скучно.и это не должно быть скучно.надеюсь, это не слишком больно, когда они не надоело.*: "данные, закрыл глаза, когда Q - вспышка света появились.когда он открыл их, кью ушел, так же, как и его зрение, в некоторой степени.все, казалось, волнистые и в тумане, почти наверняка в результате питьевой вещество Q, он получил.~