One reason is that fewer women make

One reason is that fewer women make it into the workforce than in other European countries, with the exception of Italy. The gap between male and female employment rates in Spain is over 20% points, according to a study by Kevin Daly at Goldman Sachs, an investment bank. Reconciling family life with work, a struggle anywhere, seems to be harder in Spain than in other countries. Spanish women spend far more time on domestic chores, including childcare, than men. The length of the working day, which is extended into the evening thanks to long lunch breaks, does not help. It is practically impossible to juggle family and work if you get home at 9pm or 10pm, says Ruth Mateos de Cabo, one of the authors of an academic paper entitled “Discrimination on Spanish Boards of Directors”.

Результаты (русский) 2:

Одной из причин является то, что число женщин, сделать это в рабочей силе, чем в других европейских странах, за исключением Италии. Разрыв между мужчинами и уровня занятости женщин в Испании более 20% пунктов, по данным исследования, Кевин Дейли в Goldman Sachs, инвестиционный банк. Согласование семейную жизнь с работой, борьба в любом месте, кажется, сложнее, чем в Испании и в других странах. Испанские женщины тратят гораздо больше времени на работу по дому, в том числе по уходу за детьми, чем мужчины. Длина рабочего дня, срок действия которого продлен в вечерних благодаря длинных перерывов на обед, не помогает. Это практически невозможно совмещать семью и работу, если вы вернетесь домой в 9 часов вечера 10 вечера или, говорит Рут Матеос де Кабо, один из авторов учебного документе, озаглавленном "Дискриминация по испанским советов директоров".

Результаты (русский) 3:

одна из причин в том, что меньше женщин, превратить его в силе, чем в других европейских странах, за исключением италии.разрыв между показателями занятости мужчин и женщин в испании превышает 20%, по данным исследования кевин дэли в Goldman Sachs, инвестиционного банка.совмещение семейных обязанностей с работой, борьба, где - то, по - видимому, сильнее в испании, чем в других странах.испанские женщины тратят гораздо больше времени на работу по дому, в том числе по уходу за детьми, чем мужчины.продолжительность рабочего дня, который распространяется на вечер благодаря длинный перерыв на обед, не поможет.практически невозможно совмещать семью и работу, если ты вернешься в 9 утра или в 10 вечера, - говорит рут матеос de Cabo,один из авторов академического документ, озаглавленный "дискриминация по - испански советов директоров".